Translation of the song lyrics Tattoo in meinem Herzen - Michelle

Tattoo in meinem Herzen (original)

Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist
Wenn die Dunkelheit anbricht
Du bist der Stern am Horizont
Der uns die Richtung weist
Ich vertrau dir mein Leben an
Jetzt und alle Zeit
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Wir können unbesiegbar sein
Wenn wir uns nicht verliern'
Solange wir zusammen stehn'
Kann uns auch nichts passiern'
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit
Wir navigieren durch die Zeit
Bis in die Ewigkeit
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Bist du bereit?

Tattoo in meinem Herzen (translation)

I'll take you on a journey
From the world of shadows into the light
I want you to be my compass
I'll take you on a journey
From the world of shadows into the light
I want you to be my compass
When darkness falls
You are the star on the horizon
Who shows us the direction
I trust you with my life
Now and all time
Like a tattoo in my heart I carry you through my world
You should see her
with my eyes
I think you like her
Like a tattoo in my heart
will you be with me forever
No valley too deep
No mountain too high
No way too far
Are you ready?
We can be invincible
If we don't lose each other'
As long as we stand together
nothing can happen to us
The ocean of life has many a storm in store
We navigate through time
To the eternity
Like a tattoo in my heart I carry you through my world
You should see her
with my eyes
I think you like her
Like a tattoo in my heart
will you be with me forever
No valley too deep
No mountain too high
No way too far
Are you ready?
Like a tattoo in my heart I carry you through my world
You should see her
with my eyes
I think you like her
Like a tattoo in my heart
will you be with me forever
No valley too deep
No mountain too high
No way too far
Are you ready?
Are you ready?