
Date of issue: 08.10.2015
Record label: Electrola, Universal Music
Song language: Deutsch
Das Hotel in St. Germain(original) |
Das letzte Licht der Sonne |
Fällt durch die Jalousie |
Und das Champagnerfrühstück |
Steht da seit heute früh |
Die Glut der Zigarette |
Erhellt kurz dein Gesicht |
Dein Haar ein bisschen grauer |
Ja, ja die Zeit verschont uns nicht |
Ein ganzes Jahr vorüber |
Ein ganzes Jahr beginnt |
Halt mich ein wenig fester |
Bis die Wirklichkeit verschwimmt |
In dieser Stadt an der Seine |
In dem Hotel in St. Germain |
In diesem einen kleinen Raum |
Leben wir heimlich unseren Traum |
Eine Nacht nur jedes Jahr |
Wird es immer wieder wahr |
In dieser Stadt an der Seine |
In dem Hotel in St. Germain |
Irgendwie ist es verrückt |
Was wir tun für unser Glück |
Doch niemand wird erfahren |
Was geschah in all den Jahren |
Gib mir noch so einen Kuss |
Der wieder ein Jahr halten muss |
Mehr von deiner Zärtlichkeit |
Ein Jahr ist eine Ewigkeit |
Und wir fliegen in den Himmel |
Haben viel zu wenig Zeit |
Demain — müssen wir landen |
Demain — ist nicht mehr weit |
In dieser Stadt an der Seine |
In dem Hotel in St. Germain |
(translation) |
The last light of the sun |
Falls through the blinds |
And the champagne breakfast |
It's been there since this morning |
The embers of the cigarette |
Briefly illuminates your face |
Your hair a little grayer |
Yes, yes, time does not spare us |
A whole year gone |
A whole year begins |
hold me a little tighter |
Until reality blurs |
In this city on the Seine |
At the hotel in St. Germain |
In this one small room |
Let's secretly live our dream |
One night only every year |
Will it come true again and again? |
In this city on the Seine |
At the hotel in St. Germain |
It's kinda crazy |
What we do for our happiness |
But nobody will know |
What has happened over the years |
Give me another kiss like that |
Which has to last another year |
More of your tenderness |
A year is an eternity |
And we fly in the sky |
Have far too little time |
Demain — we must land |
Demain — is not far away |
In this city on the Seine |
At the hotel in St. Germain |
Name | Year |
---|---|
In 80 Küssen um die Welt | 2018 |
Un Mundo Ideal (Tema de Aladdin) ft. Michelle | 1992 |
30.000 Grad | 2015 |
Meine Welt | 2018 |
Gewartet ft. Michelle | 2016 |
Ich schicke dir jetzt einen Engel | 2015 |
Puls | 2015 |
Hast du Lust? | 2015 |
In deinen Armen | 2015 |
Wie Flammen im Wind | 2015 |
Zieh vor dir selber den Hut | 2015 |
Silbermond und Sternenfeuer | 2015 |
Willst du mich für immer | 2015 |
Der letzte Akkord | 2015 |
Tattoo in meinem Herzen | 2015 |
Herzstillstand | 2015 |
Idiot | 2015 |
Du und die, das geht nie | 2015 |
Hallo Tanja | 2015 |
Dein Püppchen tanzt nicht mehr | 2015 |