Lyrics of Puls - Michelle

Puls (original)

Dort vorne fängt schon der Morgen an.
Der Glanz der Sonne liegt auf den Dächern der Stadt.
Etwas endet, was anderes fängt jetzt an.
Der Tag liegt in deinen Händen.
Du veränderst das Jetzt denn du zählst.
Von 7 Milliarden genauso wie jeder andere auch.
Du bist der Puls, du bist der Grund, warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Gemeinsam sind wir ein farbiges Puzzles.
Und wärst du nicht da, dann fehlte dein Part.
Du entscheidest was sein wird.
Denn du zeichnest die Zukunft mit deiner eigenen Handschrift.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt.
Kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
Du bist der Puls,
du bist der Grund,
warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt,
kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
(Dank an Nicole für den Text)

(translation)

The morning is already beginning there.
The sun shines on the roofs of the city.
Something ends, something else begins now.
The day is in your hands.
You change the now because you matter.
Of 7 billion just like everyone else.
You are the pulse, you are the reason everything moves.
you count
You give the now the frequency
with your heartbeat
You are the pulse.
You set a beat for the day
you set the pace, you are the pulse.
Together we are a colored puzzle.
And if you weren't there, your part would be missing.
You decide what will be.
Because you draw the future with your own handwriting.
You give the now the frequency
with your heartbeat
You are the pulse.
You set a beat for the day
you set the pace, you are the pulse.
You burn for every moment.
with your heartbeat
You are the pulse.
You are part of this world.
you can change everything
You are the pulse.
you are the pulse
you are the reason,
why everything moves
you count
You give the now the frequency
with your heartbeat
You are the pulse.
You set a beat for the day
you set the pace, you are the pulse.
You burn for every moment.
with your heartbeat
You are the pulse.
You are part of this world
can change everything.
You are the pulse.
(Thanks to Nicole for the text)