| Strophe:
| Verse:
|
| Du bist das Lichtermeer das die Farbe trägt
| You are the sea of lights that carries the color
|
| Die den Regenbogen fegt
| sweeping the rainbow
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Du bist das schönste Wort, in meinen Tagebuch
| You are the most beautiful word in my diary
|
| Das von dir und mir erzählt
| That tells about you and me
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Du bist das Liebeslied, dass zu Tränen rührt
| You are the love song that brings tears
|
| Und der Arm der mich dann hält
| And the arm that holds me then
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Du bist das Feuerwerk, dass in den Himmel fliegt
| You are the fireworks that fly in the sky
|
| Und die Nacht für mich erhellt
| And light up the night for me
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
| When I say love, I mean you
|
| Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
| When I see love, I only see you
|
| Weil deine Liebe, uns zusammen hält
| Because your love keeps us together
|
| Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
| When I say love, I mean you
|
| Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
| When I feel love, I only feel you
|
| Weil deine Liebe, alles in den Schatten stellt
| Because your love puts everything in the shade
|
| Denn du bist Meine Welt
| Because you are my world
|
| Strophe:
| Verse:
|
| Du bist das Meisterwerk, dass mir den Atem raubt
| You are the masterpiece that takes my breath away
|
| Noch bevor der Vorhang fällt
| Even before the curtain falls
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Du bist der Flügelschlag, der mich schweben lässt
| You are the flap of wings that makes me soar
|
| Wenn nicht die Zuversicht besiegt
| If not defeated by confidence
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Du bist das Puzzleteil, dass mich vollkommen macht
| You are the piece of the puzzle that makes me complete
|
| Und mich nie in Frage stellt
| And never questions me
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Denn obwohl du meine Fehler kennst, hast du mich auserwählt
| Because even though you know my flaws, you chose me
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
| You are my heart, my soul, my world
|
| Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
| When I say love, I mean you
|
| Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
| When I see love, I only see you
|
| Weil deine Liebe, uns zusammen hält
| Because your love keeps us together
|
| Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
| When I say love, I mean you
|
| Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
| When I feel love, I only feel you
|
| Weil deine Liebe, alles in den Schatten stellt
| Because your love puts everything in the shade
|
| Denn du bist Meine Welt
| Because you are my world
|
| Strophe:
| Verse:
|
| Du bist das Lichtermeer das die Farbe trägt
| You are the sea of lights that carries the color
|
| Die den Regenbogen fegt
| sweeping the rainbow
|
| Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt | You are my heart, my soul, my world |