| Du rufst mich an und schon geht’s mir gut
| You call me and I'm fine
|
| Deine Art und wie du lachst, sind absolut perfekt, und ganz langsam wagt mein
| Your way and the way you laugh are absolutely perfect, and very slowly mine dares
|
| herz sich vor
| take heart
|
| Mein Kompas dret, der sich föllig verrückt, nur durch dich, find ich den Weg
| My comrade, who's going completely crazy, only through you can I find my way
|
| zur Sonne zurück. | back to the sun. |
| Du kreist in meinen Ohren und gibst mir was ich verlohr…
| You circle in my ears and give me what I lost...
|
| Bum, bum, bum geht mein Herzschlag…
| Bang, bang, bang goes my heartbeat...
|
| Bum, bum, bum bei 30.000 Grad!
| Bang, bang, bang at 30,000 degrees!
|
| Wir sind wie ein Feuerwerk, du machst meine Nacht zum Tag, gleich wird alles
| We are like fireworks, you turn my night into day, everything is about to happen
|
| explodiern, bei 30.000 Grad!
| explode, at 30,000 degrees!
|
| Wir sind wie ein Feuerwerk, Funkenregen überall, wir steigen bis hinauf ins All,
| We're like fireworks, showers of sparks everywhere, we're going up into space,
|
| bei 30.000 Grad
| at 30,000 degrees
|
| Jetzt stehn wir uns endlich gegenüber, dein Blick hat mich erwischt,
| Now we're finally standing face to face, your gaze caught me
|
| zieht mich zu dir rüber. | pulls me over to you. |
| Millionen Funken fliegen auf uns zu
| Millions of sparks fly towards us
|
| In allen Poren spür ich den Kick, es macht Glick, wir sind bereit,
| I feel the kick in every pore, it makes me happy, we are ready
|
| wollen minals zurück Stück für Stück. | want minals back bit by bit. |
| Und ganz langsam kommst du auf mich zu
| And very slowly you approach me
|
| Bum, bum, bum geht mein Herzschlag…
| Bang, bang, bang goes my heartbeat...
|
| Bum, bum, bum bei 30.000 Grad!
| Bang, bang, bang at 30,000 degrees!
|
| Wir sind wie ein Feuerwerk, du machst meine Nacht zum Tag, gleich wird alles
| We are like fireworks, you turn my night into day, everything is about to happen
|
| explodiern, bei 30.000 Grad!
| explode, at 30,000 degrees!
|
| Wir sind wie ein Feuerwerk, Funkenregen überall, wir steigen bis hinauf ins All,
| We're like fireworks, showers of sparks everywhere, we're going up into space,
|
| bei 30.000 Grad
| at 30,000 degrees
|
| Dann kurz nur Melodie)
| Then briefly only melody)
|
| Wir sind wie ein Feuerwerk
| We are like fireworks
|
| Du machst meine Nacht zum Tag
| You turn my night into day
|
| Geich wird allse explodiern
| Soon everything will explode
|
| Bei 30.000 Grad!
| At 30,000 degrees!
|
| Wir sind wie ein Feuerwerk
| We are like fireworks
|
| Funkenregen überall
| shower of sparks everywhere
|
| Steigen bis hinauf ins All
| Climb up into space
|
| Bei 30.000 Grad
| At 30,000 degrees
|
| Bei 30.000 Grad | At 30,000 degrees |