Translation of the song lyrics In deinen Armen - Michelle

In deinen Armen (original)

Du liegst neben mir
Und ich schau' dich an
Ich spür' ganz tief in mir
Das uns nichts trennen kann
Du kamst in mein Leben
Wie ein leuchtender Komet
Weißt du seitdem du da bist
Das mein Herz in Flammen steht
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
Du zeigst mir den Weg
Wenn ich nicht weiß wohin
Du gibst mir wieder Mut
Wenn ich am Ende bin
Hab keine Angst zu fallen
Wenn du an meiner Seite stehst
Bist meine große Liebe
Weil du für mich durchs Feuer gehst
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n

(translation)

You are lying next to me
And I'm looking at you
I feel it deep inside me
That nothing can separate us
You came into my life
Like a shining comet
You know since you've been there
That my heart is on fire
In your arms I can breathe
In your heart I am free
Been so close to heaven so many times
But it was never like the two of us
I want to die in your arms
rise up in your heart
I stood in front of my shards so often
And only with you can I easily go over there
Go over there very easily
You show me the way
If I don't know where to go
You give me courage again
When I'm at the end
Don't be afraid to fall
When you stand by my side
Are my great love
Because you walk through fire for me
In your arms I can breathe
In your heart I am free
Been so close to heaven so many times
But it was never like the two of us
I want to die in your arms
rise up in your heart
I stood in front of my shards so often
And only with you can I easily go over there
Go over there very easily
In your arms I can breathe
In your heart I am free
Been so close to heaven so many times
But it was never like the two of us
I want to die in your arms
rise up in your heart
I stood in front of my shards so often
And only with you can I easily go over there
Go over there very easily