| Du liegst neben mir
| You are lying next to me
|
| Und ich schau' dich an
| And I'm looking at you
|
| Ich spür' ganz tief in mir
| I feel it deep inside me
|
| Das uns nichts trennen kann
| That nothing can separate us
|
| Du kamst in mein Leben
| You came into my life
|
| Wie ein leuchtender Komet
| Like a shining comet
|
| Weißt du seitdem du da bist
| You know since you've been there
|
| Das mein Herz in Flammen steht
| That my heart is on fire
|
| In deinen Armen kann ich atmen
| In your arms I can breathe
|
| In deinem Herzen bin ich frei
| In your heart I am free
|
| War schon so oft ganz nah am Himmel
| Been so close to heaven so many times
|
| Doch es war nie wie mit uns zwei’n
| But it was never like the two of us
|
| In deinen Armen will ich sterben
| I want to die in your arms
|
| In deinem Herzen aufersteh’n
| rise up in your heart
|
| Ich stand so oft vor meinen Scherben
| I stood in front of my shards so often
|
| Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
| And only with you can I easily go over there
|
| Ganz leicht da drüber geh’n
| Go over there very easily
|
| Du zeigst mir den Weg
| You show me the way
|
| Wenn ich nicht weiß wohin
| If I don't know where to go
|
| Du gibst mir wieder Mut
| You give me courage again
|
| Wenn ich am Ende bin
| When I'm at the end
|
| Hab keine Angst zu fallen
| Don't be afraid to fall
|
| Wenn du an meiner Seite stehst
| When you stand by my side
|
| Bist meine große Liebe
| Are my great love
|
| Weil du für mich durchs Feuer gehst
| Because you walk through fire for me
|
| In deinen Armen kann ich atmen
| In your arms I can breathe
|
| In deinem Herzen bin ich frei
| In your heart I am free
|
| War schon so oft ganz nah am Himmel
| Been so close to heaven so many times
|
| Doch es war nie wie mit uns zwei’n
| But it was never like the two of us
|
| In deinen Armen will ich sterben
| I want to die in your arms
|
| In deinem Herzen aufersteh’n
| rise up in your heart
|
| Ich stand so oft vor meinen Scherben
| I stood in front of my shards so often
|
| Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
| And only with you can I easily go over there
|
| Ganz leicht da drüber geh’n
| Go over there very easily
|
| In deinen Armen kann ich atmen
| In your arms I can breathe
|
| In deinem Herzen bin ich frei
| In your heart I am free
|
| War schon so oft ganz nah am Himmel
| Been so close to heaven so many times
|
| Doch es war nie wie mit uns zwei’n
| But it was never like the two of us
|
| In deinen Armen will ich sterben
| I want to die in your arms
|
| In deinem Herzen aufersteh’n
| rise up in your heart
|
| Ich stand so oft vor meinen Scherben
| I stood in front of my shards so often
|
| Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
| And only with you can I easily go over there
|
| Ganz leicht da drüber geh’n | Go over there very easily |