Translation of the song lyrics Wie Flammen im Wind - Michelle

Wie Flammen im Wind (original)

Sehnsucht ist ein wildes Feue — aus Asche wir Glut
Ich brauch nur an dich denken — und schon gehts mir gut
Hab´ keine Angst vor den Gefühlen — ich bin so wie du
Dieses Knistern im Herzen bist du — und nur du
Wenn die Sehnsucht brennt — so wie Flammen im Wind
Laß mich etwas wie Ewigkeit spürn
Halt die Sehnsucht fest — wenn der Morgen beginnt
Laß mich brennen — wie Flammen im Wind
Tausend Sonnen weit — immer wieder mit dir
Und nur leben — was ich für dich spür
Wenn die Sehnsucht brennt — so wie Flammen im Wind
Sind wir da wo der Himmel beginnt
Wir waren beide auf der Reise — nach irgendwo hin
Ich suchte nur dieses Feuer — und steh mittendrin
Mal über allen Wolken schweben — ein Stern ist noch frei
Und wo du bist — da bin ich — dabei, voll dabei
Wenn die Sehnsucht brennt — so wie Flammen im Wind
Laß mich etwas wie Ewigkeit spürn
Halt die Sehnsucht fest — wenn der Morgen beginnt
Laß mich brennen — wie Flammen im Wind
Tausend Sonnen weit — immer wieder mit dir
Und nur leben — was ich für dich spür
Wenn die Sehnsucht brennt — so wie Flammen im Wind
Sind wir da wo der Himmel beginnt

(translation)

Longing is a wild fire - from ashes we embers
I just have to think of you — and I'll be fine
Don't be afraid of the feelings — I'm just like you
This crackling in your heart is you — and only you
When longing burns - like flames in the wind
Let me feel something like eternity
Hold on to the longing — when the morning begins
Let me burn - like flames in the wind
A thousand suns away — always with you
And only live — what I feel for you
When longing burns - like flames in the wind
Are we where the sky begins
We were both traveling — somewhere
I was just looking for this fire — and I'm right in the middle
Floating above all clouds - one star is still free
And where you are — there I am — there, fully there
When longing burns - like flames in the wind
Let me feel something like eternity
Hold on to the longing — when the morning begins
Let me burn - like flames in the wind
A thousand suns away — always with you
And only live — what I feel for you
When longing burns - like flames in the wind
Are we where the sky begins