Translation of the song lyrics Мой самоконтроль - Элизиум

Мой самоконтроль (original)

Ещё один ни к чёрту день,
Нет больше сил, осталась лень.
Еще одна ночь без сна
Придет и я смогу тогда забыть про свой самоконтроль.
Никто на этом свете не сможет мне ответить,
Зачем мне мой самоконтроль?
Ещё один урок любви,
И мой кулак опять в крови.
Уходит день — скоро ночь, и до рассвета я не прочь
Забыть про свой самоконтроль!
С утра мне стане тошно, но на сегодня можно
Забить на свой самоконтроль!
Я не смогу с утра уснуть,
Не изменив хоть что-нибудь.
Я постригу себя под ноль,
Забыв про свой самоконтороль!
С меня довольно глупых фраз,
Я говорю в последний раз.
Уходит день — скоро ночь, и до рассвета я не прочь
Забыть про свой самоконтроль!
С утра мне стане тошно, но на сегодня можно
Забить на свой самоконтроль!
С утра мне стане тошно, но на сегодня можно
Забить на свой самоконтроль!
Забить на свой самоконтроль!
Забить на свой самоконтроль!
Забить на свой самоконтроль!
Забить на свой самоконтроль!
Я подарю вам страх и боль,
Забив на свой самоконтроль!
Забив на свой самоконтроль!
Забив на свой самоконтроль!
Забив на свой самоконтроль!
Забив на свой самоконтроль!
Забив на свой самоконтроль!
Забив на свой самоконтроль!

Мой самоконтроль (translation)

Another damn day
There is no more strength, laziness remains.
Another night without sleep
It will come and then I will be able to forget about my self-control.
No one in this world can answer me,
Why do I need my self-control?
Another lesson in love
And my fist is covered in blood again.
The day is leaving - soon the night, and until dawn I'm not away
Forget about your self-control!
In the morning I will become nauseous, but for today you can
Throw in your self-control!
I won't be able to sleep in the morning
Without changing anything.
I will cut myself to zero,
Forget about your self-control!
Quite stupid phrases from me,
I am speaking for the last time.
The day is leaving - soon the night, and until dawn I'm not away
Forget about your self-control!
In the morning I will become nauseous, but for today you can
Throw in your self-control!
In the morning I will become nauseous, but for today you can
Throw in your self-control!
Throw in your self-control!
Throw in your self-control!
Throw in your self-control!
Throw in your self-control!
I will give you fear and pain,
Scoring on your self-control!
Scoring on your self-control!
Scoring on your self-control!
Scoring on your self-control!
Scoring on your self-control!
Scoring on your self-control!
Scoring on your self-control!