Translation of the song lyrics Как бы всё? - Элизиум

Как бы всё? (original)

Как бы все, начав сначала, — я всю жизнь переменю
Я продам свою гитару, усилок свой разобью
Я найду себе работу, стану я туда ходить
Буду правильно во всём я жить!
Весь панк-рок к чертям пошлю, я смогу его забыть
Стану я совсем хороший — будут все меня любить
И дурные все привычки, я смогу в себе убить
Хорошо тогда мне будет жить!
Вместо левых всех подружек — заведу себе одну
Чтоб всегда бы отгоняла от меня она беду
Вот довольна, будет мама, и наверно счастлив я И отстанут старые друзья!
Весь панк-рок к чертям пошлю, я смогу его забыть
Стану я совсем хороший — будут все меня любить
И дурные все привычки, я смогу в себе убить
Хорошо тогда мне будет жить!
Вместо левых всех подружек — заведу себе одну
Чтоб всегда бы отгоняла от меня она беду
Вот довольна, будет мама, и наверно счастлив я И отстанут старые друзья!

Как бы всё? (translation)

As if everything, starting from the beginning - I will change my whole life
I'll sell my guitar, I'll break my amp
I will find a job, I will go there
I will live correctly in everything!
I'll send all punk rock to hell, I can forget it
I will become very good - everyone will love me
And all bad habits, I can kill in myself
Well then I will live!
Instead of all the left girlfriends - I'll get myself one
So that she would always drive away trouble from me
So happy, my mother will be, and I’m probably happy And old friends will fall behind!
I'll send all punk rock to hell, I can forget it
I will become very good - everyone will love me
And all bad habits, I can kill in myself
Well then I will live!
Instead of all the left girlfriends - I'll get myself one
So that she would always drive away trouble from me
So happy, my mother will be, and I’m probably happy And old friends will fall behind!