Translation of the song lyrics Em Chờ Anh - Mỹ Tâm

Em Chờ Anh (original)

Hoàng hôn như buông về trên con phố dài
Chợt nghe cô đơn về trong đêm nhớ ai
Chợt vây quanh em là bao tiếng nói cười
Tình chưa kịp đầy mà mắt vội cay
Bỗng thấy tiếc nuối
Những ngày mình bên nhau
Và hạnh phúc đó.
Phút chốc vụt qua mau
Vì sao em?
Vì sao em?
Ngày còn yêu nhau
Thì mình thường nói dài lâu
Ngày mình bên nhau
Dù là giận dỗi vẫn tìm nhau
Giờ tình đã hết, cuộc tình đã chết
Anh vẫn chờ, chờ nhau đến kiếp sau
Một mình ngồi khóc, ngoài trời bão tố người đi
Vì một lời nói thì tình mình cũng đã chia ly
Cuộc đời là thế, tình mình là thế
Em vẫn ngồi chờ anh, chờ anh…

(translation)

Sunset seems to fall on the long street
Suddenly I hear loneliness coming back in the night, I miss someone
All of a sudden, I'm surrounded by laughter
Love is not yet full but eyes are quick to sting
Sudden regret
Our days together
And that happiness.
The moment passed quickly
Why me?
Why me?
Days of love
Then I usually talk for a long time
Our day together
Even if they are angry, they still find each other
Now love is over, love is dead
I'm still waiting, waiting for each other until the next life
Sitting alone crying, outside stormy people go
Because of one word, our love has also parted
Such is life, such is my love
I'm still waiting for you, waiting for you...