Translation of the song lyrics Vem (Além De Toda A Solidão) Come (Behind All The Loneliness) - Madredeus, Flemish Radio Orchestra

Vem (Além De Toda A Solidão) Come (Behind All The Loneliness) (original)

Além de toda a solidão
Perdi a luz do teu viver
Perdi o horizonte
Está bem
Prossegue la até quereres
Mas vem depois iluminar
Um coração que sofre
Pertenço-te
Até ao fim do mar
Sou como tu
Da mesma luz
Do mesmo amar
Por isso vem
Porque te quero
Consolar
Se não está bem
Deixa-te andar a navegar

Vem (Além De Toda A Solidão) Come (Behind All The Loneliness) (translation)

In addition to all the loneliness
I lost the light of your life
I lost the horizon
It's ok
Continue there until you want
But come later to light
A heart that suffers
I belong to you
Until the end of the sea
I'm like you
From the same light
Of the same love
that's why it comes
because I want you
console
if it's not okay
Let yourself browse