Translation of the song lyrics Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand) - Jürgen Drews

Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand) (original)

Wenn ich dein Leben seh'
Wie du die Wege gehst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn mir die Nähe fehlt
Du nicht daneben stehst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn du nicht mit mir auf die Sterne schaust
Dein Leben weit weg auf neue Steine baust
Wenn ich weiß, dass du lachst
Doch es nicht hören kann
Ja dann wart' ich hier
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Millionen Meilen
Wenn ich an Gestern denk', wie du die Träume lenkst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Was zwischen uns noch brennt, ist mehr als ein Geschenk
Und mir wird klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn du nicht mit mir auf die Sterne schaust
Dein Leben weit weg auf neue Steine baust
Wenn ich weiß, dass du lachst
Doch es nicht hören kann
Ja dann wart' ich hier
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich bau' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Millionen Meilen
Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen

Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand) (translation)

When I see your life
As you walk the paths
Then I realize I miss you every heartbeat
When I'm missing the closeness
You are not standing by
Then I realize I miss you every heartbeat
If you don't look at the stars with me
Building your life far away on new bricks
When I know you're laughing
But can't hear it
Yes, then I'll wait here
And I do it for you and nobody else
Just for the happiness I found with you
I am strong for you and want to remain so
Feel yourself over millions of miles, millions of miles
And I do it for you and nobody else
Just for the happiness I found with you
I am strong for you and want to remain so
Feel yourself over millions of miles, millions of miles
million miles
When I think of yesterday, how you steer the dreams
Then I realize I miss you every heartbeat
What still burns between us is more than a gift
And I realize I miss you every heartbeat
If you don't look at the stars with me
Building your life far away on new bricks
When I know you're laughing
But can't hear it
Yes, then I'll wait here
And I do it for you and nobody else
Just for the happiness I found with you
I am strong for you and want to remain so
Feel yourself over millions of miles, millions of miles
And I build it for you and nobody else
Just for the happiness I found with you
I am strong for you and want to remain so
Feel yourself over millions of miles, millions of miles
million miles
million miles
And I do it for you and nobody else
Just for the happiness I found with you
I am strong for you and want to remain so
Feel yourself over millions of miles, millions of miles
And I do it for you and nobody else
Just for the happiness I found with you
I am strong for you and want to remain so
Feel yourself over millions of miles, millions of miles