Translation of the song lyrics Outro - Chakuza

Outro (original)

Magnolia, nichts ergibt noch Sinn
Magnolia, ich leg' mich nieder, werf' mich hin
Magnolia, zu viel Zeit mit dir verbracht
Doch jetzt ist Ende und endlich Schicht in diesem Schacht
Mann, ich mach' hier nicht auf Schiller, also nix mit Prosa
Große Dichtkunst hat mich bloß gekickt, Bro, ich bin Schicksalsloser
Business ist ein seelenlose, ekelhafte Welt
An ihre Götter glaub' ich nicht, also man gebe mir den Kelch
Ich geh' raus und renne rum, doch nur zum Shopping, Digga
Ich suche die Musik, die hardcore meinen Kopf gefickt hat — Lockenwickler
Wenn sich echte Männer von den Bubies trenn’n ist Stichtag
Wenn du fragst, wer in dein Louis Bag geschissen hat — Mann, ich war’s
Alter, glaub mir, jeden Abend einen saufen geh’n ist hart
Geh' ich drauf, ist Pause bis zum Wiederauferstehungstag
Ey, Magnolia, ab nun soll diese Blume wieder blüh'n
Doch wozu?
Denn Ruhm kommt nicht durch die Musik, nur durch Kalkül, Ende
Ey, Chaki-Chak!
Das war’s dann also, ja?
Mit diesem «Magnolia X».
Tja, mein Freund.
Was soll ich dazu sagen?
Vielleicht sag' ich lieber nichts,
aber naja, gut abgeliefert!
Wie wär's, wenn du deinen Arsch in Bewegung setzt
und endlich dein Album fertig machst «Heavy Rain»?
Ich will dich nicht all zu
sehr beschimpfen, beim letzten Mal hattest du ja ein wenig Pippi in den Augen
und darauf steh' ich nicht so, also… belass' ich’s lieber dabei.
Also mach das Album fertig, sonst weiß ich, wo du wohnst.
Mach’s gut,
Chaki-Chak!
Dein Frank, dein Bärenbruder, One Badge, Two Badge, Penny and Dime

Outro (translation)

Magnolia, nothing makes sense anymore
Magnolia, I lie down, throw myself down
Magnolia, spent too much time with you
But now it's over and finally shift in this shaft
Man, I'm not doing Schiller here, so nothing with prose
Great poetry just got me kicked, bro, I'm destinyless
Business is a soulless, disgusting world
I don't believe in their gods, so give me the chalice
I go out and run around, but only for shopping, dude
I'm looking for the music that hardcore fucked my head — curlers
When real men part with the boys, that's the deadline
If you ask who shit in your Louis Bag — man, it was me
Dude, believe me, going drinking every night is hard
If I die, it's a break until resurrection day
Hey, Magnolia, from now on this flower should bloom again
But what for?
Because fame doesn't come through the music, only through calculation, end
Hey, Chaki-chak!
So that's it then, yes?
With this «Magnolia X».
Well, my friend.
What can I say?
Maybe I'd rather not say anything
but hey, well delivered!
How about you get your ass moving
and finally finish your album «Heavy Rain»?
I don't want you too much
a lot of abuse, last time you had a little Pippi in your eyes
and I'm not that into that, so... I'd better leave it at that.
So finish the album or I'll know where you live.
Take care,
Chaki-chak!
Your Frank, your bear brother, One Badge, Two Badge, Penny and Dime