Translation of the song lyrics Оглянись назад - 5sta Family

Оглянись назад (original)

Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Кем был, кем стал,
Кем падал, кем стал,
Кем засыпал ночью,
Кем просыпался утром?
Глупел с каждым днем
Или становился мудрым?
Кем оставался, кем был,
Когда была нужна твоя рука?
О чем думал, кем жил?
Помогал слабым или слабых бил?
Бежал от страха
Или стал твердым?
Стал памятным
Или забыл о мертвых?
Любил родных и заботился о близких
Или прожил всю жизнь эгоистом?
Ты знаешь это сам!
Ты знаешь это сам!
Взгляни внутрь себя,
Ищи ответ!
Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Оглянись назад и ты поймешь,
Тебе цена миллион или грош.
Сколько было побед?
Какой оставил след?
Твои слова со вкусом
Или полный бред?
Управляли тобой чувства
Или числа?
Направляли силы
В правильное русло?
О чем были тайные мысли?
Съумел ли возвратиться вновь?
Только труден или прост?
Съумел ли пальцем хвататься за хвост?
Успел иль не успел
Сделать все что ты хотел?
Ты знаешь это сам!
Ты знаешь это сам!
Взгляни внутрь себя,
Ищи ответ!
Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?

(translation)

We all play our part
Footman or king.
And this is our life
And every day a surprise
When at the end of the road
Everything will be behind.
Stop - understand
So who were you?
Who was, who became
Who fell, who became
Who fell asleep at night
Who woke up in the morning?
Stupid every day
Or become wiser?
Who remained, who was
When was your hand needed?
What did you think about, who did you live?
Helped the weak or beat the weak?
Fled from fear
Or has it become hard?
Became memorable
Or forgot about the dead?
Loved relatives and took care of loved ones
Or has he lived his whole life as an egoist?
You know it yourself!
You know it yourself!
Take a look inside yourself
Looking for an answer!
We all play our part
Footman or king.
And this is our life
And every day a surprise
When at the end of the road
Everything will be behind.
Stop - understand
So who were you?
Look back and you will understand
You cost a million or a penny.
How many victories were there?
What trace did he leave?
Your words are tasteful
Or complete nonsense?
Feelings ruled you
Or numbers?
sent forces
On the right track?
What were the secret thoughts about?
Did you manage to come back again?
Only difficult or easy?
Did you manage to grab the tail with your finger?
Succeeded or failed
Do everything you wanted?
You know it yourself!
You know it yourself!
Take a look inside yourself
Looking for an answer!
We all play our part
Footman or king.
And this is our life
And every day a surprise
When at the end of the road
Everything will be behind.
Stop - understand
So who were you?
We play our part
Footman or king.
And this is our life
And every day a surprise
When at the end of the road
Everything will be behind.
Stop - understand
So who were you?
We play our part
Footman or king.
And this is our life
And every day a surprise
When at the end of the road
Everything will be behind.
Stop - understand
So who were you?