Translation of the song lyrics На расстоянии звонка - 5sta Family

На расстоянии звонка (original)

Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
Капли дождя по стеклу
Осенний ветер гоняет листья по двору
И в сердце все меньше места летнему теплу
И никак понять не могу
Почему ты так далеко
Почему в этот вечер ты не со мной
Отчего вдруг я стал тебе как чужой
Отчего когда уходила я не сказал: «Постой».
Почему вместо голоса я слышу только гудки
Почему не берешь трубку, не отвечаешь на звонки
Почему внезапно так разошлись наши пути
И теперь совсем не ясно, суждено ли вновь сойтись
Я бы повернул назад стрелки часов
Чтобы убрать все километры проводов
Что объединяя, разлучает нас
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
На расстоянии звонка наши судьбы обнимают годы
Я прятал чувства, но ты к ним подобрала коды
Кто сказал что время лечит, что боль уходит
Твой телефонный номер.
никто не подходит
Я не могу думать ни о ком, только о тебе
Пусть это бред, но мы счастливы в моем сне
Реальность рушит мечты, и веет холодом
Я просыпаюсь один, скажи мне что потом?
Осень прийдет внезапно, я не знаю как мне быть
Обрезать провод, уйти, забыть и не любить
Перечеркнуть все то, что было между нами
Поджечь воспоминания, как оригами,
Но я запомнил аромат твоих волос
Все мои дни теперь киноленты грез
И я смотрю ее с начала каждый раз
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка

(translation)

Chorus:
You and me are just a call away
You are far away, but at the same time so close
I don't know why it happened like this
You and me are just a call away.
Raindrops on glass
Autumn wind drives the leaves around the yard
And in the heart there is less and less room for summer warmth
And I can't understand
Why you so far
Why are you not with me tonight
Why did I suddenly become like a stranger to you
Why, when I left, I didn’t say: “Wait.”
Why do I hear only beeps instead of a voice
Why don't you pick up the phone, don't answer calls
Why did our paths suddenly diverge?
And now it's not at all clear whether they are destined to get back together
I would turn back the hands of the clock
To remove all the kilometers of wires
What unites us, separates us
Oh God, how I want to be with you now
Chorus:
You and me are just a call away
You are far away, but at the same time so close
I don't know why it happened like this
You and me are just a call away.
At a distance of a call, our destinies embrace the years
I hid my feelings, but you picked up codes for them
Who said that time heals, that pain goes away
Your telephone number.
no one fits
I can't think of anyone but you
Let it be nonsense, but we are happy in my dream
Reality destroys dreams and blows cold
I wake up alone, tell me what then?
Autumn will come suddenly, I don't know what to do
Cut the wire, leave, forget and not love
Cross out everything that was between us
Set fire to memories like origami
But I remember the scent of your hair
All my days are now films of dreams
And I watch it from the beginning every time
Oh God, how I want to be with you now
Chorus:
You and me are just a call away
You are far away, but at the same time so close
I don't know why it happened like this
You and me are just a call away