Translation of the song lyrics Дождь плачет - 5sta Family

Дождь плачет - 5sta Family
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дождь плачет , by -5sta Family
Song from the album: Зачем?
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:Zion Music

Select which language to translate into:

Дождь плачет (original)Дождь плачет (translation)
Забит проспект, из центра ливень, ливень без конца… The avenue is clogged, it’s raining from the center, it’s raining endlessly ...
Едва-едва, почти не слышна радиоволна. Barely, almost inaudible radio wave.
Кусаю губы, сжали руль руки до бела, I bite my lips, squeezed the steering wheel of my hand to white,
А мне бы стоит злиться только, только на себя… And I should be angry only, only at myself ...
Как глупо, правда, только правды нет и не было! How stupid, really, only there is no truth and never was!
Скажи ещё вчера — ну точно б не поверила! Tell me yesterday - well, I certainly would not have believed it!
Срываю злость, сигналю — раз ушла, сильнее я… I vent my anger, I signal - once I left, I'm stronger ...
Сухие щёки, дождь пусть плачет, плачет за меня. Dry cheeks, let the rain cry, cry for me.
Припев: Дождь плачет, дождь плачет за меня, Chorus: The rain is crying, the rain is crying for me,
Дождь плачет, дождь плачет, The rain is crying, the rain is crying
Дождь плачет, дождь плачет за меня, The rain is crying, the rain is crying for me
Дождь плачет, дождь плачет. The rain is crying, the rain is crying.
Дождь плачет, дождь плачет за меня, The rain is crying, the rain is crying for me
Дождь плачет, дождь плачет, The rain is crying, the rain is crying
Дождь плачет, дождь плачет за меня, The rain is crying, the rain is crying for me
Дождь плачет, дождь плачет. The rain is crying, the rain is crying.
2. Ты не обидел, не унизил, слёз не заслужил — 2. You did not offend, did not humiliate, did not deserve tears -
Господь всё видел, он меня терпеньем наградил! The Lord saw everything, he rewarded me with patience!
Пройдёт день-два, и я не вспомню, кем и чем ты был. A day or two will pass, and I will not remember who and what you were.
В девичьем сердце, жалкий тип, ты не погасишь пыл! In a girl's heart, miserable type, you will not extinguish the ardor!
Вернуть нельзя, и я опять развернусь, уйду. You can’t return it, and I will turn around again and leave.
Ни слова вслед, на том спасибо — фразы ни к чему! Not a word after, thanks for that - phrases are useless!
Зачем теперь страдать?!Why suffer now?
Спокойна я, и тушь цела. I am calm, and the ink is intact.
В столице дождь, пусть он поплачет, плачет за меня. It's raining in the capital, let him cry, cry for me.
Припев Chorus
3. Забит проспект, из центра ливень вылил всё сполна… 3. The avenue is clogged, the downpour poured everything from the center in full ...
Погромче сделать, слишком тихо радиоволна! Make it louder, the radio wave is too quiet!
Откинусь на сиденье, солнце вышло, радуга, I'll lean back in my seat, the sun is out, rainbow,
Всё хорошо, и дождь поплакал, плакал за меня… Everything is fine, and the rain wept, wept for me...
ПрипевChorus
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: