Translation of the song lyrics Smilie - METRICKZ

Smilie (original)

Ich werd' nie vergessen, was ich damals so geklaut hatte
Und wie Mama weinte, als sich Papa aus dem Staub machte
Meine ersten Texte, doch ich hatte keine Beats
Als ich Valentina traf, war ich so krass in sie verliebt
Mann, die ersten großen Schritte, die ich lief in Richtung Ziel
Hatte fünf Millionen Klicks, aber kriegte keinen Deal
Irgendwann hab' ich geglaubt, dass ich das ganze Leben Pech hab'
Die meisten Menschen reden erst mit dir, wenn du Cash machst
Ich wusste, wie das geht, doch machte grad 'ne Therapie
Eigentlich wollt' ich das Leben einfach packen wie ein Dieb
Irgendwie will ich zwar weg, doch ich rege mich nicht auf
Ich guck' hoch und seh' der Himmel färbt sich rosa, lila, blau
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Ich werd' nie vergessen, wie sie sagten, dass ich’s nie schaff'
Und was wir uns darauf versprachen auf dem Spielplatz
Die ersten großen Gigs und die ganzen neuen Fans
Richter war mein großer Bruder, wir vermarkten uns nun selbst
Produzenten wurden Freunde, danke Dinjo und X-Plosive
Ich weiß noch, wie wir träumten, dass wir irgendwann mal Gold geh’n
Hatte keinen Plan, keine Heizung in der Wohnung
Meine Füße war’n wie Blei, doch ich wollt' gleiten wie ein Vogel
Ich hab' irgendwann gemerkt, das ist mir alles gar nichts wert
Eigentlich wollte ich nur meine Sachen packen und ans Meer
Irgendwer macht hier Stress, doch ich rege mich nicht auf
Ich guck' hoch und seh' der Himmel färbt sich rosa, lila, blau
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist

Smilie (translation)

I will never forget what I stole back then
And how mom cried when dad ran away
My first lyrics, but I had no beats
When I met Valentina I was so madly in love with her
Man, the first big steps I ran toward the goal
Had five million views but didn't get a deal
At some point I believed that my whole life was unlucky
Most people won't talk to you until you make cash
I knew how to do it, but I was doing therapy right now
Actually, I just wanted to grab life like a thief
Somehow I want to leave, but I'm not upset
I look up and see the sky turning pink, purple, blue
And the sun, it shines like the po-la-lar light
And paints a smiley on my face
I walk to my chick in Nikes
And buy us the world, everything cool as it is
And the sun, it shines like the po-la-lar light
And paints a smiley on my face
I walk to my chick in Nikes
And buy us the world, everything cool as it is
I'll never forget how they said I'll never make it
And what we promised ourselves on the playground
The first big gigs and all the new fans
Richter was my big brother, we now market ourselves
Producers became friends, thanks Dinjo and X-Plosive
I still remember how we dreamed that one day we would win gold
Had no plan, no heating in the apartment
My feet were like lead, but I wanted to glide like a bird
At some point I realized that none of this was worth anything to me
Actually, I just wanted to pack my things and go to the sea
Someone is causing stress here, but I'm not upset
I look up and see the sky turning pink, purple, blue
And the sun, it shines like the po-la-lar light
And paints a smiley on my face
I walk to my chick in Nikes
And buy us the world, everything cool as it is
And the sun, it shines like the po-la-lar light
And paints a smiley on my face
I walk to my chick in Nikes
And buy us the world, everything cool as it is