| Танго звучит, старое танго.
| Tango sounds, old tango.
|
| Танго звучит, влечет и манит.
| Tango sounds, attracts and beckons.
|
| Вуалью годов унесенный тот вечер,
| The veil of years carried away that evening,
|
| Старое танго страшнее забыть.
| The old tango is more terrible to forget.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| О, танго! | Oh tango! |
| Ты со мной, мое танго!
| You are with me, my tango!
|
| Танго — тепло твоих рук.
| Tango is the warmth of your hands.
|
| Тайну, не постичь эту тайну:
| The secret, do not comprehend this secret:
|
| Покинутой женщины надежды мотив.
| Abandoned woman's hope motif.
|
| Нам не дано возвратить все утраты,
| We are not given to return all the losses,
|
| Нам не дано повторить этот бал.
| We are not allowed to repeat this ball.
|
| Хранится все в звуках, в руках и аккордах
| Everything is stored in sounds, in hands and chords
|
| Нет возвращенья к былым тем годам.
| There is no return to those past years.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| О, танго! | Oh tango! |
| Ты со мной, мое танго!
| You are with me, my tango!
|
| Танго — тепло твоих рук.
| Tango is the warmth of your hands.
|
| Тайну, не постичь эту тайну:
| The secret, do not comprehend this secret:
|
| Покинутой женщины надежды мотив. | Abandoned woman's hope motif. |