
Date of issue: 02.11.2004
Age restrictions: 18+
Song language: French
Mon amour, ma vie(original) |
On me dit que je suis triste et laid |
Je suis surement d`accord mais il n`y a rien a faire |
Le ciel trop vaste me presse et me convainc de quitter |
Mais je quitte pas je suis ici et je restrai |
Et les doigts se forment en geste obscene |
Que tous les clawns s`aillent de la scene |
Mon amour ma vie que je meprise |
Mon humour noir a travers le prisme |
De ce qui je vois et qui peut me sauver |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour oh, merde! |
Je suis malade avec du suicide ca mene |
A la comprehension mais ce n`est pas la peine |
D`analyser les choses et d`essayer de se faire |
Voler de volonte de vivre dans la merde |
Et les doigts se forment en geste obscene |
Que tous les clawns s`aillent de la scene |
Mon amour ma vie que je meprise |
Mon humour noir a travers le prisme |
De ce qui je vois et qui peut me sauver |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour oh, merde! |
L`herbe rouge et tout a fait plantee |
Pour ameliorer la divine beaute |
De l`homme quit mort et de l`homme qui rit |
Mais cette beaute est couverte de pourri |
L`ecume des jours est bien placee sur l`eau |
L`eau de vie, c`est bon mais c`est trop |
Trop de sens, trop de mort, trop de vie |
Car la vie et la mort sont couvertes de pourri |
Le monde ricane a la recherche du temps perdu |
Probablement je l`ai trove mais je n`ai jamais cru |
A la divine beaute et au sacre de la vie |
C`est pourquoi je vis puisque je veux pas mourir |
Et les doigts se forment en geste obscene |
Que tous les clawns s`aillent de la scene |
Mon amour ma vie que je meprise |
Mon humour noir a travers le prisme |
De ce qui je vois et qui peut me sauver |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour ma vie que je meprise |
Mon humour noir a travers le prisme |
De ce qui je vois et qui peut me sauver |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour oh, merde! |
Mon amour oh, merde! |
(translation) |
They tell me I'm sad and ugly |
I surely agree but there is nothing to do |
The sky too wide urges me and convinces me to leave |
But I'm not leaving I'm here and I'll stay |
And fingers form in obscene gesture |
Get all the clowns off the stage |
My love my life that I despise |
My dark humor through the prism |
Of what I see that can save me |
My love oh, shit! |
My love oh, shit! |
My love oh, shit! |
I'm sick with suicide it leads |
Understand but don't bother |
To analyze things and try to make |
Fly from will to live in shit |
And fingers form in obscene gesture |
Get all the clowns off the stage |
My love my life that I despise |
My dark humor through the prism |
Of what I see that can save me |
My love oh, shit! |
My love oh, shit! |
My love oh, shit! |
Red grass and quite planted |
To enhance the divine beauty |
Of the man who died and the man who laughs |
But this beauty is covered in rot |
The foam of the days is well placed on the water |
Brandy is good but it's too much |
Too much meaning, too much death, too much life |
'Cause life and death are covered in rot |
The world sneers in search of lost time |
Probably I found it but I never believed |
To divine beauty and the sacredness of life |
That's why I live since I don't want to die |
And fingers form in obscene gesture |
Get all the clowns off the stage |
My love my life that I despise |
My dark humor through the prism |
Of what I see that can save me |
My love oh, shit! |
My love oh, shit! |
My love oh, shit! |
My love my life that I despise |
My dark humor through the prism |
Of what I see that can save me |
My love oh, shit! |
My love oh, shit! |
My love oh, shit! |
Name | Year |
---|---|
Куда теряется мечта? | 2004 |
Солнце | 2003 |
Привет, это Навальный | 2021 |
1905 | 2017 |
Слишком стар ft. Элизиум | 2020 |
Как бы всё | 2004 |
Обратная сторона Луны | 2004 |
Жыве Беларусь | 2020 |
Море наступает | 2004 |
Злое сердце | 2013 |
Альпинист | 2004 |
На верхнем этаже | 2015 |
Сколько стоишь ты? | 2018 |
Ослепительный мир | 2004 |
Интересно | 2003 |
Не грусти | 2004 |
Ярко горят | 2004 |
Космос | 2003 |
Енот | 2021 |
Круглый год | 2010 |