Translation of the song lyrics Слёзы-зеркала - Элизиум

Слёзы-зеркала (original)

На окраинах вселенной
Заблудилось мое эго
Целый день сидит без дела
И тоскует по тебе
На окраинах вселенной
Все мои несчастья-беды
Моя юность и надежды
Растворяются во тьме
На окраинах вселенной
Бесконечно плачет небо
Все мои стихи-поэмы
Пропадают в тишине
На окраинах вселенной
Под холодным звездным снегом
Слезы льет одна девчонка
Вспоминая обо мне, обо мне, обо мне…
Слезы-зеркала
Отраженье вселенной в глазах
Потерялась мечта
В наших искалеченных снах
Слезы-зеркала, слезы-зеркала
Бесконечность вселенной в глазах
Потерялась мечта, потерялась мечта
В наших искалеченных снах

Слёзы-зеркала (translation)

On the outskirts of the universe
Lost my ego
Sitting idle all day
And yearns for you
On the outskirts of the universe
All my misfortunes
My youth and hopes
Dissolve into darkness
On the outskirts of the universe
The sky is crying endlessly
All my poems
Disappear in silence
On the outskirts of the universe
Beneath the cold starry snow
One girl sheds tears
Remembering me, me, me...
Mirror tears
Reflection of the universe in the eyes
Lost a dream
In our crippled dreams
Tears are mirrors, tears are mirrors
The infinity of the universe in the eyes
Lost dream Lost dream
In our crippled dreams