| Never Again (original) | Never Again (translation) |
|---|---|
| Больные нервы | sore nerves |
| Тоска и лень — все это я | Longing and laziness - all this is me |
| Эй ты придурок | Hey you idiot |
| Что хочешь знать ты про меня? | What do you want to know about me? |
| Как трупным ядом | Like cadaveric poison |
| Я отравлю тебя собой | I will poison you with myself |
| Со мною рядом | Next to me |
| Пойдешь как со слепым слепой | You will walk like a blind man |
| Ты скажешь — NEVER AGAIN! | You will say - NEVER AGAIN! |
| скажешь — NEVER AGAIN | say - NEVER AGAIN |
| скажешь — NEVER AGAIN | say - NEVER AGAIN |
| NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN | NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN |
| Пойдем со мной ведь ты на небе не был | Come with me because you weren't in heaven |
| Постой со мной коснись меня хоть взглядом — рядом | Stay with me, touch me at least with your eyes - next to me |
| Стой! | Stop! |
| Стой! | Stop! |
| Дай мне быть с тобой! | Let me be with you! |
| Стой! | Stop! |
| Стой! | Stop! |
| Дай мне быть с тобой! | Let me be with you! |
| Я вижу тень остывших снов в твоих больных глазах | I see the shadow of cold dreams in your sick eyes |
| Все изменилось, но осталось на своих местах | Everything has changed, but remained in its place |
| Ты скажешь — NEVER AGAIN! | You will say - NEVER AGAIN! |
| скажешь — NEVER AGAIN | say - NEVER AGAIN |
| скажешь — NEVER AGAIN | say - NEVER AGAIN |
| NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN | NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN |
| Как жаль??? | What a pity??? |
| Ты все отдашь за так | You will give everything for this |
| Такой уж ты дурак | You are such a fool |
| И я здесь ни при чем | And I have nothing to do with it |
| Ты обречен быть лишним | You are doomed to be superfluous |
| В этой жизни… в этой жизни… | In this life... in this life... |
| В этой бесполезной жизни… | In this useless life... |
| Который раз ты видишь это небо сквозь меня | How many times do you see this sky through me |
| Ну что ты ждешь — беги… лети скорей как от огня | Well, what are you waiting for - run ... fly as soon as from fire |
| Ты скажешь — NEVER AGAIN! | You will say - NEVER AGAIN! |
| скажешь — NEVER AGAIN | say - NEVER AGAIN |
| скажешь — NEVER AGAIN | say - NEVER AGAIN |
| NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN | NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN |
| Пойдем со мной ведь ты на небе не был | Come with me because you weren't in heaven |
| Постой со мной коснись меня хоть взглядом — рядом | Stay with me, touch me at least with your eyes - next to me |
| Стой! | Stop! |
| Стой! | Stop! |
| Дай мне быть с тобой! | Let me be with you! |
| Стой! | Stop! |
| Стой! | Stop! |
| Дай мне быть с тобой! | Let me be with you! |
Translation of the song lyrics Never Again - Элизиум
Song information On this page you can read the lyrics of the song Never Again , by -Элизиум
in the genreПанк
Release date:31.12.1997
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2010 |