| Если ты кому-то нужен на Земле,
| If someone needs you on Earth,
|
| Не напрасно всё и свет в твоей душе.
| Everything is not in vain and there is light in your soul.
|
| Он ведет тебя с ухаба на ухаб,
| He leads you from bump to bump,
|
| Образуя линию в твоей судьбе…
| Forming a line in your destiny...
|
| В твоей судьбе…
| In your destiny...
|
| Если ты только нужен
| If you are only needed
|
| Небу и ярким звездам,
| Sky and bright stars,
|
| Если ты нужен людям,
| If people need you
|
| Значит, ты должен жить.
| So you must live.
|
| Если ты верил небу
| If you believed in the sky
|
| И согревал ты души,
| And you warmed the souls
|
| Значит, и небо тоже
| So the sky too
|
| Будет тебя любить.
| Will love you.
|
| Если поймешь однажды
| If you understand one day
|
| Ты быстротечность жизни.
| You are the transience of life.
|
| И, к роднику припавши,
| And, leaning to the spring,
|
| Станешь по капле пить,
| You will drink drop by drop,
|
| Если вода живая
| If the water is alive
|
| Не отогреет душу,
| Won't warm the soul
|
| Значит, ты жил без неба,
| So you lived without the sky,
|
| И не умел любить!
| And he didn't know how to love!
|
| Если ты был, как ветер,
| If you were like the wind
|
| Рябью покрывший лужи.
| Rippled puddles.
|
| Если ты был, как холод,
| If you were like cold
|
| Воли сумел забыть,
| Will managed to forget
|
| Если, отвергнув правду,
| If, rejecting the truth,
|
| Ложью испачкал душу,
| Lies stained the soul
|
| Значит, ты — непрощённый,
| So you are unforgiven
|
| Раз не хотел простить!
| If I didn't want to forgive!
|
| Значит, ты — непрощённый,
| So you are unforgiven
|
| Раз не хотел простить!
| If I didn't want to forgive!
|
| Значит, ты — непрощённый,
| So you are unforgiven
|
| Раз не хотел простить! | If I didn't want to forgive! |