Translation of the song lyrics Разлука - Стас Михайлов

Разлука (original)

Тень, разлуки тень, мелькнула вновь в душе моей.
Жаль, что мы с тобой не сберегли всех наших дней.
Припев:
Ты сегодня подари, мне тепло своей души,
Этот день и утренний рассвет.
Ничего не говори, дай взглянуть в глаза твои,
Так мне нужен их прекрасный свет.
Ты, мне прошептала, «Милый, почему все как сон?».
Сон, такой прекрасный и любимый, но короткий он.
И повернулась тихо, и улыбнулась нежно,
На грудь припала головой.
Глаза рукой прикрыла, а по щекам катилась,
Слезинка струйкой голубой.
Глаза рукой прикрыла, а по щекам катилась,
Слезинка струйкой голубой.
Припев:
Ты сегодня подари, мне тепло своей души,
Этот день и утренний рассвет.
Ничего не говори, дай взглянуть в глаза твои,
Так мне нужен их прекрасный свет.
Ничего не говори, дай взглянуть в глаза твои,
Так мне нужен их прекрасный свет.

Разлука (translation)

A shadow, a shadow of separation, flashed again in my soul.
It is a pity that you and I did not save all our days.
Chorus:
Today you give me the warmth of your soul,
This day and morning dawn.
Don't say anything, let me look into your eyes,
So I need their beautiful light.
You whispered to me, "Honey, why is everything like a dream?"
A dream so beautiful and beloved, but it is short.
And she turned quietly, and smiled gently,
She laid her head on her chest.
She covered her eyes with her hand, and rolled down her cheeks,
Teardrop stream blue.
She covered her eyes with her hand, and rolled down her cheeks,
Teardrop stream blue.
Chorus:
Today you give me the warmth of your soul,
This day and morning dawn.
Don't say anything, let me look into your eyes,
So I need their beautiful light.
Don't say anything, let me look into your eyes,
So I need their beautiful light.