| Мне сегодня никто не поможет, ни черт и ни лекарь,
| No one will help me today, neither the devil nor the doctor,
|
| Потому, что я попросту болен, я болен душой.
| Because I am simply sick, I am sick in soul.
|
| Я ни верю теперь, ни во что, а я верю лишь в Бога.
| Now I don't believe in anything, but I believe only in God.
|
| Верность мамы, загробную жизнь и душевный покой.
| Mom's loyalty, afterlife and peace of mind.
|
| Надоело мотаться по свету и жить вперемешку.
| Tired of wandering around the world and living mixed up.
|
| Доставать, что-то тратить и просто теряться в толпе.
| Get something, spend something and just get lost in the crowd.
|
| А быть может лишь просто подумать, что все мы здесь грешны.
| Or maybe just think that we are all sinners here.
|
| В этом мире жестоком на всей этой грешной земле.
| In this cruel world on this whole sinful earth.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я вас прошу, поверьте в Бога люди! | I ask you, people, believe in God! |
| Не телом вы поверьте, а душой.
| Believe not with your body, but with your soul.
|
| Ведь все мы в этом мире существуем, а в тот другой уйдем к себе домой.
| After all, we all exist in this world, and in that other we will go home.
|
| Мне сегодня никто не поможет, ни черт и ни лекарь,
| No one will help me today, neither the devil nor the doctor,
|
| Потому, что я попросту болен, я болен душой.
| Because I am simply sick, I am sick in soul.
|
| Я ни верю теперь, ни во что, а я верю лишь в Бога.
| Now I don't believe in anything, but I believe only in God.
|
| Верность мамы, загробную жизнь и душевный покой.
| Mom's loyalty, afterlife and peace of mind.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я вас прошу, поверьте в Бога люди! | I ask you, people, believe in God! |
| Не телом вы поверьте, а душой.
| Believe not with your body, but with your soul.
|
| Ведь все мы в этом мире существуем, а в тот другой уйдем к себе домой. | After all, we all exist in this world, and in that other we will go home. |