Translation of the song lyrics Опять один - Стас Михайлов

Опять один (original)

Опять один и только тень немых гардин.
И нету сна, со мной лишь горечь и тоска.
Что ж не идешь?
Мою хандру не отведешь.
Под стать и этот серый дождь, стучит в окно.
Я каждый день ищу тебя в толпе людской,
Но видно мне, так уготовано судьбой.
Входить в наш дом и не увидеть тебя в нем,
Садиться молча за столом и снова ждать.
Проходит дней осенних марафон,
Тоска и грусть опять стучит в мой дом.
Уйдешь ты, скрывшись в темноту ночи,
А губы шепчут мне «Душа кричит».
Как трудно верить, это был не сон.
Ты вся от Бога, ты вошла в мой дом.
Минуты данные нам на двоих,
Сейчас уйдут и не вернут нам их.

(translation)

Again, one and only shadow of silent curtains.
And there is no sleep, with me only bitterness and longing.
Why don't you go?
You won't take my blues away.
To match this gray rain, knocking on the window.
Every day I look for you in the crowd of people,
But I can see that it was destined for fate.
To enter our house and not see you in it,
Sit silently at the table and wait again.
The days of the autumn marathon pass,
Longing and sadness are again knocking on my house.
You will leave, hiding in the darkness of the night,
And lips whisper to me "The soul screams."
How hard it is to believe, it was not a dream.
You are all from God, you entered my house.
Minutes given to us for two,
Now they will leave and will not return them to us.