| Песня для... (original) | Песня для... (translation) |
|---|---|
| Молчишь? | Are you silent? |
| Да я уже и не жду | Yes, I'm not waiting |
| Ответа на простой вопрос. | An answer to a simple question. |
| Я зачарованно гляжу, | I look enchanted |
| Как плавят неба воск | How the sky melts the wax |
| Кристаллы далеких звезд. | Crystals of distant stars. |
| Хранитель вечного огня, | Keeper of the eternal flame |
| Из глубины веков и впредь, | From the depths of centuries and henceforth, |
| Чтоб стала ночь светлее дня, | To make the night brighter than the day |
| Оставил их гореть, | Left them to burn |
| Пройдя сквозь смерть! | Through death! |
| Заиграл искристый свет | sparkling light played |
| Между сумрачных планет! | Between the gloomy planets! |
| Соберу для тебя букет | I'll pick a bouquet for you |
| Самых ярких комет! | The brightest comets! |
| Ты знаешь, только в этот раз | You know, only this time |
| Возможно выбрать путь… любой! | It is possible to choose a path ... any! |
| Закрой глаза — пришел наш час! | Close your eyes - our time has come! |
| Что ж, выбор за тобой… | Well, the choice is yours... |
| А я сделал свой! | And I made mine! |
| Черным вихрем взмываю ввысь — | Black whirlwind soar up - |
| Притяжения путы прочь! | The attraction of the fetters away! |
| Все дороги в одну слились | All roads merged into one |
| В эту избранную ночь! | On this chosen night! |
| Разрываю границы сна, | Breaking the boundaries of sleep |
| К бесконечности летя… | Flying to infinity... |
| Астрономы сойдут с ума, | Astronomers go crazy |
| В телескоп узрев меня | Seeing me in a telescope |
| Вспышкой огня. | A flash of fire. |
