Translation of the song lyrics Когда зажгуться фонари - Пётр Лещенко

Когда зажгуться фонари (original)

Ранней весной и летом.
Иль осенью златой
Сумерки нас тянут
К любви, к любви одной.
Вечер все ожидают
И старый, и молодой.
Всем им он посылает
Покров ночной.
Когда зажгутся фонари.
И вечер падает слегка.
Влюблённым парочкам в тени
Там улыбается луна.
И под покровом тёмной ночи
Любовь играет до зари,
И все расходятся тоскливо,
Когда потухнут фонари.
Когда зажгутся фонари.
И вечер падает слегка.
Влюблённым парочкам в тени
Там улыбается луна.
И под покровом тёмной ночи
Любовь играет до зари,
И все расходятся тоскливо,
Когда потухнут фонари.

(translation)

Early spring and summer.
Ile golden autumn
Twilight pulls us
To love, to love alone.
Everyone is waiting for the evening
Both old and young.
To all of them he sends
Night cover.
When the lights come on.
And the evening falls slightly.
To couples in love in the shade
The moon smiles there.
And under cover of dark night
Love plays until dawn
And everyone disperses sadly,
When the lights go out.
When the lights come on.
And the evening falls slightly.
To couples in love in the shade
The moon smiles there.
And under cover of dark night
Love plays until dawn
And everyone disperses sadly,
When the lights go out.