Translation of the song lyrics Не покидай - Пётр Лещенко

Не покидай (original)

Ночью раз на маскараде
Я тебя вдруг увидал.
Огненный взгляд, яркий наряд.
дразнящий аромат, —
Встречи миг-судьба решилась.
Я не мог себя сдержать,
Словно в вихре танца, завершилось все вдруг,
Как вспомню-сил снести нет мук.
припев: Не покидай, я умоляю,
Побудь еще хоть час со мной,
Я так люблю, я так страдаю
И предан всей тебе душой.
А как тяжел миг расставания,
Скажи, к чему разлука нам…
Не покидай, я умоляю,
Побудь еще хоть час со мной.
Без тебя не будет счастья,
Для чего теперь мне жить?
Любви уж нет, печальный сед остался на душе.
Где любовь и нега ласки?
Страсть в крови, любви угар,
Облетели листья страсти, о, сладкий сон,
Зачем теперь я пробужден?

(translation)

Once at a masquerade at night
I suddenly saw you.
Fiery look, bright outfit.
teasing scent,
Meeting moment-fate decided.
I couldn't contain myself
As if in a whirlwind of dance, everything ended suddenly,
As I remember, there is no torment to endure.
refrain: Don't leave, I beg you
Stay at least an hour with me
I love so much, I suffer so
And devoted to you with all my heart.
And how hard is the moment of parting,
Tell me why separation is for us ...
Don't leave, I beg you
Stay with me for at least an hour.
There will be no happiness without you
Why should I live now?
There is no more love, a sad gray hair remains on the soul.
Where is love and bliss of affection?
Passion in the blood, love frenzy,
Leaves of passion flew around, oh, sweet dream,
Why am I awakened now?