| Sommersonnenschein
| summer sunshine
|
| Der in dein Zimmer fällt
| That falls into your room
|
| Hell und warm
| Light and warm
|
| Dich umarmt
| hugs you
|
| Und der Schattenblick
| And the shadow look
|
| Der deine Tage trübt
| that spoils your days
|
| Wird auf einmal wieder klar
| Suddenly it becomes clear
|
| Feuer wird aus Eis
| Fire becomes ice
|
| Wenn dich ihr Zauber leise berührt
| When her magic gently touches you
|
| Und ein grauer Tag strahlt mit einem Mal
| And a gray day suddenly shines
|
| Und du hörst die Melodie
| And you hear the melody
|
| Voll Gefühl und voll Poesie
| Full of feeling and full of poetry
|
| Wer Liebe lebt
| Who lives love
|
| Wird unsterblich sein
| Will be immortal
|
| Wer Liebe lebt
| Who lives love
|
| Ist niemals allein — such sie
| Is never alone - look for her
|
| An jedem neuen Tag
| On each new day
|
| Mal lächelt sie dich an
| Sometimes she smiles at you
|
| Und wird ein Leben lang nah dir steh´n
| And will be close to you for a lifetime
|
| Mal liegt das ganze Glück
| Sometimes all happiness lies
|
| In einem Augenblick
| In a moment
|
| Und du suchst die Melodie
| And you are looking for the melody
|
| Voll Glück und Poesie
| Full of happiness and poetry
|
| Wer Liebe lebt…
| Who lives love...
|
| Hand in Hand mit dir will ich Liebe leben
| Hand in hand with you I want to live love
|
| Und mit dir dem Traum entgegen fliegen
| And fly towards the dream with you
|
| Alles bist nur du
| Everything is only you
|
| Das Lachen und die Tränen
| The laughter and the tears
|
| Nur mit dir will ich die Liebe spür´n
| I only want to feel love with you
|
| Wer liebe lebt…
| Who love lives...
|
| An jedem neuen Tag | On each new day |