Lyrics of Leck mich - Hämatom

Leck mich (original)

Ich mach mich auf den Weg
Meine Glieder tun mir weh
Das Bleiben hier bei dir
Macht für mich keinen Sinn
Ich muss hier raus, weg von hier
Doch ich spür diese Angst in mir
Die Angst vor diesem Schritt
Der mich in eine and’re Welt entführt
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine Stirn
Meine Seele will fort von hier
Also lass Sie endlich geh’n
Ständig dieser Scheiß
Ich kann es nicht mehr hör'n
Es ist ein kurzer Augenblick
Ich schau in mich hinein
Jetzt spür ich dieses Lächeln in mir
Die Hand am Abzug, ich atme auf
Es ist soweit, ich bin befreit
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine Stirn
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
AAUU
AAAAHHHHHH
Der Schmerz in mir
Der Schmerz in mir
Der Schmerz in mir
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine …
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Er frisst sich durch, bis zum Hirn
Und reißt ein Loch in meine Stirn
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Er frisst sich durch, bis zum Hirn
Und reißt ein Loch in meine …
STIIIIIIRRRRRN
Jetzt STIIIIIIIRRRRRB
Komm STIIIIIIIRRRRRB
Jetzt STIIIIIIIRRRRRB

(translation)

I'm on my way
My limbs hurt
staying here with you
Makes no sense to me
I have to get out of here, away from here
But I feel this fear in me
The fear of this step
Who kidnaps me into another world
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
The pain inside me never leaves me
He brings me to my knees
And rips a hole in my forehead
My soul wants to get away from here
So finally let her go
This shit all the time
I can't hear it anymore
It's a short moment
I look inside myself
Now I feel that smile inside me
My hand on the trigger, I breathe a sigh of relief
It's time, I'm free
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
The pain inside me never leaves me
He brings me to my knees
And rips a hole in my forehead
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
AAUU
AAAAHHHHHH
The pain inside me
The pain inside me
The pain inside me
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
The pain inside me never leaves me
He brings me to my knees
And rips a hole in my...
The pain inside me never leaves me
He brings me to my knees
He eats his way through to the brain
And rips a hole in my forehead
The pain inside me never leaves me
He brings me to my knees
He eats his way through to the brain
And rips a hole in my...
STIIIIIIRRRRRN
Now STIIIIIIIRRRRRB
Come STIIIIIIRRRRB
Now STIIIIIIIRRRRRB