Song information On this page you can read the lyrics of the song Je Ne Peux Plus Dire ''je T'aime'' , by - Jacques Higelin. Song from the album Champagne pour tout le monde, caviar pour les autres, in the genre ЭстрадаJe Ne Peux Plus Dire ''je T'aime''(original) |
| Je peux plus dire je t' aime |
| Ne me demande pas pourquoi |
| Je ne ressens ni joie, ni peine |
| Quand tes yeux se posent sur moi |
| Si la solitude te pèse |
| Quand tu viens à passer par là |
| Et qu’un ami t’a oublié |
| Tu peux toujours compter sur moi |
| Je ne peux plus dire je t’aime |
| Sans donner ma langue à couper |
| Trop de serpents sous les caresses |
| Trop d' amours à couteaux tirés |
| Si dure que soit la solitude |
| Elle te ramène à ton destin |
| La loi du grand amour est rude |
| Pour qui s’est trompé de chemin |
| Je ne peux plus dire je t’aime |
| Ne me demande pas pourquoi |
| Toi et moi ne sommes plus les mêmes |
| Pourquoi l’amour vient et s’en va |
| Si la solitude te pèse |
| Quand le destin te mène ici |
| Et qu’un ami t’a oublié |
| Tu peux toujours compter sur moi |
| Et qu’un ami vienne à manquer |
| Tu peux toujours compter sur moi |
| (translation) |
| I can't say I love you anymore |
| Don't ask me why |
| I feel neither joy nor sorrow |
| When your eyes land on me |
| If loneliness weighs you down |
| When you come to pass by |
| And a friend forgot you |
| You can always count on me |
| I can't say I love you anymore |
| Without giving my tongue to cut |
| Too many snakes under caresses |
| Too many loves at loggerheads |
| No matter how hard the loneliness |
| She brings you back to your fate |
| The law of true love is tough |
| For who took the wrong way |
| I can't say I love you anymore |
| Don't ask me why |
| You and I are not the same |
| Why love comes and goes |
| If loneliness weighs you down |
| When fate brings you here |
| And a friend forgot you |
| You can always count on me |
| And a friend is missing |
| You can always count on me |
| Name | Year |
|---|---|
| Slim Back Boogie | 2008 |
| Vague À L'âme | 2003 |
| Cayenne C'est Fini | 2003 |
| Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
| Buster K. | 2001 |
| Rien | 2003 |
| Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
| Poil Dans La Main | 2003 |
| Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
| Ballade Pour Roger | 2003 |
| Je ne peux plus dire je t'aime | 1997 |
| Geant Jones | 2007 |
| Le Drapeau De La Colère | 2008 |
| La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
| Je reve | 2007 |
| L'ame slave | 2007 |
| Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
| Chanson | 2003 |
| Dans mon lit | 2015 |
| Follow The Line | 2008 |