Translation of the song lyrics Pour lui je reviens - Sylvie Vartan

Pour lui je reviens (original)

Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
Et malgré moi
Mais toutes les fois
Qu’il est loin de moi
Pour lui je reviens
Ah oui je reviens
Allô, oui c’est moi
Je m’ennuie de toi
Demain je suis là
Et pour lui soudain
Dans les magasins
J’achète un jean des boots et des films
Et des magazines
Et je prends le premier avion
Je rentre à la maison
J’avais trop de peine
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
C’est merveilleux
D'être malheureux
Lorsque l’on est loin
Pour lui je reviens
Oh oui je reviens
À bientôt nous deux
Demain dans le bleu
Du petit matin
Et pour les copains
Dans les magasins
Soudain j’achète
Des tas de gadgets
Pour travellers chèques
Et je prends le premier avion
Je rentre à la maison
J’avais trop de peine
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
Le soleil luit
C’est encore la nuit
Aux Etats-Unis
Et moi je reviens
Pour lui je reviens
J’arrive à Orly
Au bout de la nuit
Qui nous réunit
Pour lui je reviens
En quoi ce matin
Je sais qu’il va se moquer de moi
Mais qu’il me dira
J’attendais le premier avion
On rentre à la maison
J’avais trop de peine
J’avais trop de peine
Sûr oh sûr je t’aime

Pour lui je reviens (translation)

For him I return
For him I return
And in spite of me
But every time
That he is far from me
For him I return
Oh yes I'm coming back
Hello, yes it's me
I miss you
Tomorrow I'm here
And for him suddenly
In shops
I buy jeans boots and movies
And magazines
And I take the first plane
I'm going home
I was in too much pain
For him I return
For him I return
That's wonderful
to be unhappy
When we are far
For him I return
Oh yes I'm coming back
See you soon both of us
Tomorrow in the blue
From early morning
And for friends
In shops
Suddenly I buy
Lots of gadgets
For travelers checks
And I take the first plane
I'm going home
I was in too much pain
For him I return
For him I return
The sun is shining
It's still night
In the USA
And I come back
For him I return
I arrive at Orly
At the end of the night
Who brings us together
For him I return
How this morning
I know he will laugh at me
But what will he tell me
I was waiting for the first plane
We're going back home
I was in too much pain
I was in too much pain
Sure oh sure I love you