
Date of issue: 31.07.2013
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Deutsch
Salz Der Erde(original) |
Es ist wieder Winter geworden |
Ein Winter so finster und kalt |
Es weht ein Wind aus dem Norden |
Bringt Hunger, Tod und Gewalt |
Sand bedeckt verdorbenes Land |
Ein Land, das schon so lange tot |
Es nährt weder Frieden noch Brand |
Es spendet nur Armut und Not |
Ich bin das Salz der Erde |
Den Pflug mach' ich zum Schwert |
Die Brust, die lehn' ich ab |
An der ihr mich genährt |
Der Krieg ist weitergezogen |
Nichts hielt ihn hier verweilen |
Das Land mit Blut überzogen |
Aus Wunden, die nie wieder heilen |
Und abermals krähte der Hahn |
Der Schmerz aber ist geblieben |
Ein neuer Morgen bricht an |
Hat all deine Träume vertrieben |
Ich bin das Salz der Erde |
Den Pflug mach' ich zum Schwert |
Die Brust, die lehn' ich ab |
An der ihr mich genährt |
Ich bin das Salz der Erde |
Den Pflug mach' ich zum Schwert |
Die Brust, die lehn' ich ab |
An der ihr mich genährt |
Ich bin das Salz der Erde |
Den Pflug mach' ich zum Schwert |
Die Brust, die lehn' ich ab |
An der ihr mich genährt |
(translation) |
It's winter again |
A winter so dark and cold |
A wind is blowing from the north |
Brings hunger, death and violence |
Sand covers corrupt land |
A country that has been dead for so long |
It nourishes neither peace nor fire |
It only donates to poverty and need |
I am the salt of the earth |
I'll turn the plow into a sword |
I refuse the breast |
where you nourished me |
The war has moved on |
Nothing kept him lingering here |
The land covered in blood |
From wounds that never heal |
And the rooster crowed again |
But the pain remained |
A new morning dawns |
Chased away all your dreams |
I am the salt of the earth |
I'll turn the plow into a sword |
I refuse the breast |
where you nourished me |
I am the salt of the earth |
I'll turn the plow into a sword |
I refuse the breast |
where you nourished me |
I am the salt of the earth |
I'll turn the plow into a sword |
I refuse the breast |
where you nourished me |
Name | Year |
---|---|
My Mother Told Me | 2021 |
Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
IX | 2013 |
Loki | 2020 |
Dorn im Ohr | 2018 |
Rattenfänger | 2015 |
Wo sind die Clowns? | 2015 |
Wachstum über alles | 2013 |
Löwenherz | 2020 |
Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
Heimdall | 2018 |
Unsere Zeit | 2020 |
Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
Brot und Spiele | 2018 |
Große Träume | 2018 |
Veitstanz | 2013 |
Choix Des Dames | 2013 |
Maria | 2015 |
Rastlos | 2013 |