Translation of the song lyrics Уолл-стрит - КОПЕНGАGЕН

Уолл-стрит (original)

На Уолл-стрит и на валютных биржах
Торги, но шедевры Фаберже —
Теперь штампы и клише.
Москиты выкачивали из жил,
Недра Земли опустошив,
Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!
Ведь капиталы правят массы
В потоках информации —
Их ценность не важна —
Решает цена.
А мир устал и потерялся
В потоках информации,
Качаясь на весах —
Ценность или цена?
Но алгоритмы Уолл-стрит,
Сквозь шифры цифровых защит,
Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!
Ведь капиталы правят массы
В потоках информации —
Их ценность не важна —
Решает цена.
А мир устал и потерялся
В потоках информации,
Качаясь на весах —
Ценность или цена?
Наши страницы — акции Уолл-стрит,
За наши жизни на бирже игра;
И если кризис-то, что сохранить здесь?
Важнее ценность или цена?
Наши аккаунты — акции Уолл-стрит,
За наши жизни на бирже игра;
И если кризис-то, что сохранить здесь?
—
Ценность или цена?
Ведь капиталы правят массы
В потоках информации —
Их ценность не важна —
Решает цена.
А мир устал и потерялся
В потоках информации,
Качаясь на весах —
Ценность или цена?

Уолл-стрит (translation)

On Wall Street and on the currency exchanges
Bidding, but Faberge's masterpieces -
Now stamps and clichés.
Mosquitoes pumped out of the veins,
Having devastated the bowels of the Earth,
Unceremoniously invaded our lives!
After all, capital rules the masses
In the flow of information
Their value is not important -
The price decides.
And the world is tired and lost
in the flow of information,
Swinging on the scales -
Value or price?
But Wall Street algorithms,
Through the ciphers of digital protections,
Unceremoniously invaded our lives!
After all, capital rules the masses
In the flow of information
Their value is not important -
The price decides.
And the world is tired and lost
in the flow of information,
Swinging on the scales -
Value or price?
Our pages are Wall Street stocks
For our lives on the stock exchange game;
And if the crisis is something, what to save here?
Is value or price more important?
Our accounts are Wall Street stocks
For our lives on the stock exchange game;
And if the crisis is something, what to save here?
—
Value or price?
After all, capital rules the masses
In the flow of information
Their value is not important -
The price decides.
And the world is tired and lost
in the flow of information,
Swinging on the scales -
Value or price?