| Скажи мне —
| Tell me -
|
| Так ядовито, но приятно,
| So poisonous but nice
|
| Седативным препаратом,
| sedative drug,
|
| Растекутся реки лжи
| Rivers of lies flow
|
| В моих жилах...
| In my veins...
|
| Я слышу
| I hear
|
| Слова, что сглаживают грани;
| Words that smooth the edges;
|
| Но, всё же, где-то в подсознании,
| But, nevertheless, somewhere in the subconscious,
|
| Словно раскалённым шилом,
| Like a hot awl
|
| Меня пронзает!
| Pierces me!
|
| Пронзает, как острый нож,
| It pierces like a sharp knife
|
| Бьёт электрической дрожью —
| Beats with electric trembling -
|
| Мы знаем, что это ложь,
| We know it's a lie
|
| Но промолчим осторожно.
| But let's be careful.
|
| А за окном льёт холодный дождь —
| And outside the window is pouring cold rain -
|
| Искажение в лужах —
| Distortion in puddles -
|
| Мы знаем, что это ложь!
| We know it's a lie!
|
| Всё это ложь...
| All this is a lie...
|
| Так проще показаться лучше,
| It's easier to seem better
|
| Секреты закопать поглубже,
| Secrets to dig deep
|
| Скелеты в шкаф от глаз и
| Skeletons in the closet from the eyes and
|
| Скрестить пальцы.
| To cross fingers.
|
| На лицах
| On faces
|
| Уже не различить
| No longer distinguish
|
| Всех истинных причин,
| All true reasons
|
| И смыслов обещать,
| And promise meanings
|
| Не замечая:
| Not noticing:
|
| Пронзает, как острый нож,
| It pierces like a sharp knife
|
| Бьёт электрической дрожью —
| Beats with electric trembling -
|
| Мы знаем, что это ложь,
| We know it's a lie
|
| Но промолчим осторожно.
| But let's be careful.
|
| А за окном льёт холодный дождь —
| And outside the window is pouring cold rain -
|
| Искажение в лужах —
| Distortion in puddles -
|
| Мы знаем, что это ложь!
| We know it's a lie!
|
| Всё это ложь...
| All this is a lie...
|
| Всё это ложь...
| All this is a lie...
|
| Пронзает, как острый нож,
| It pierces like a sharp knife
|
| Бьёт электрической дрожью —
| Beats with electric trembling -
|
| Мы знаем, что это ложь!
| We know it's a lie!
|
| Всё это ложь...
| All this is a lie...
|
| Пронзает, как острый нож,
| It pierces like a sharp knife
|
| Бьёт электрической дрожью —
| Beats with electric trembling -
|
| Мы знаем, что это ложь!
| We know it's a lie!
|
| Всё это ложь...
| All this is a lie...
|
| Всё это ложь...
| All this is a lie...
|
| Всё это ложь... | All this is a lie... |