| Слышишь — встань. | Listen, get up. |
| Здесь новой жизни полоса белым.
| Here a new life stripe is white.
|
| Перестань считать, что мир бежит назад первым.
| Stop believing that the world is running back first.
|
| Но конца света точно уже не будет.
| But there won't be an end of the world for sure.
|
| Это реалити-шоу запретили люди.
| This reality show was banned by the people.
|
| Если хочешь, то давай обсудим, что
| If you want, then let's discuss what
|
| Вращается Земля. | The earth is spinning. |
| Всё продолжается.
| Everything continues.
|
| И эта музыка будет играть опять.
| And this music will play again.
|
| Вставай, за нами следом этот мир идёт вперёд.
| Get up, this world is following us forward.
|
| Нет-нет-нет, не упускай себя,
| No, no, no, don't let yourself go
|
| Ведь мир идёт вперёд.
| Because the world is moving forward.
|
| Вставай, за нами следом этот мир идёт вперёд.
| Get up, this world is following us forward.
|
| Нет-нет-нет, не упускай себя,
| No, no, no, don't let yourself go
|
| Ведь мир идёт вперёд.
| Because the world is moving forward.
|
| По магистралям и по взлётной полосе
| On highways and on the runway
|
| Среди вокзалов и по центральному шоссе
| Among stations and along the central highway
|
| И знаки типа «Стоп» и «Уступи дорогу»
| And signs like "Stop" and "Give way"
|
| Его на полпути остановить не смогут,
| They won't be able to stop him halfway,
|
| Ни красный свет, ни представители закона.
| No red light, no representatives of the law.
|
| Смотришь в зеркало каждое утро.
| You look in the mirror every morning.
|
| Экраны снова врут, что будет трудно.
| The screens are lying again, which will be difficult.
|
| Но каждый новый день новые роли,
| But every new day new roles
|
| А ведь жизнь совокупность твоих историй,
| But life is the totality of your stories,
|
| Где ты сам себе лучший друг и в это же время враг
| Where are you your own best friend and at the same time an enemy
|
| И ты точно знаешь как заглянуть в себя,
| And you know exactly how to look into yourself,
|
| Пересечь моря, покорить вершины
| Cross the seas, conquer the peaks
|
| И ты чувствуешь пульсацию этого мира. | And you feel the pulsation of this world. |