| Тело — тонкая сталь,
| The body is thin steel
|
| Цвета «мокрый асфальт»,
| Wet asphalt colors
|
| А внутри пустота —
| And inside the emptiness -
|
| Растаяла в зеркалах мечта... мечта…
| A dream melted in the mirrors... a dream...
|
| Лениво кричат клаксоны,
| Horns scream lazily
|
| Здесь низкая скорость и стресс.
| There is low speed and stress.
|
| Деталей скрипы, стоны
| Detail creaks, groans
|
| Узлов, сбои GPS.
| Nodes, GPS failures.
|
| И спутник не распознает цель —
| And the satellite does not recognize the target -
|
| Здесь тысячи стальных тел
| There are thousands of steel bodies here
|
| Оставят, массово, на трассах
| Leave, en masse, on the tracks
|
| Бессмысленный след.
| Pointless trail.
|
| Ставят сети проспектов,
| They put up a network of avenues,
|
| Простор закатали в асфальт.
| The space was covered with asphalt.
|
| Оттенки серого спектра
| shades of gray
|
| Впитывает заводская сталь.
| Absorbs factory steel.
|
| Собрали и сняли с лент —
| Collected and removed from the tapes -
|
| Экземпляры поднялись в цене.
| Copies have risen in price.
|
| На старте азарт был и смысл,
| At the start, there was excitement and meaning,
|
| Но что теперь тормозит нас?! | But what is stopping us now? |
| —
| —
|
| Тонкая сталь,
| thin steel,
|
| Цвета «мокрый асфальт»,
| Wet asphalt colors
|
| И клаксоны кричат,
| And the horns are screaming
|
| Уже восьмой миллиард зачат...
| Already the eighth billion is conceived ...
|
| Тело – тонкая сталь,
| The body is thin steel
|
| Цвета «мокрый асфальт»,
| Wet asphalt colors
|
| А внутри пустота —
| And inside the emptiness -
|
| Растаяла в зеркалах мечта... мечта...
| A dream melted in the mirrors... a dream...
|
| В чём твоя сила?
| What is your strength?
|
| В литых дисках,
| in alloy wheels,
|
| Обвесах кузова броских? | Body kits catchy? |
| —
| —
|
| В этом вопрос!
| This is the question!
|
| Или в той искре,
| Or in that spark
|
| Что сорвёт с места,
| What will blow it away
|
| Воспламенив смесь? | By igniting the mixture? |
| —
| —
|
| В этом вопрос!
| This is the question!
|
| На скорый пит-стоп,
| For a quick pit stop
|
| Или поиск истин,
| Or searching for truth
|
| Настроен инстинкт? | Set instinct? |
| —
| —
|
| В этом вопрос!
| This is the question!
|
| Нам светит в лицо
| We shine in the face
|
| Страх — это знак стоп:
| Fear is a stop sign
|
| По тискам или на газ? | Vise or gas? |
| —
| —
|
| В этом вопрос!
| This is the question!
|
| В этом вопрос!
| This is the question!
|
| В этом вопрос!
| This is the question!
|
| Тело — тонкая сталь,
| The body is thin steel
|
| Цвета «мокрый асфальт»,
| Wet asphalt colors
|
| И клаксоны кричат,
| And the horns are screaming
|
| Уже восьмой миллиард зачат...
| Already the eighth billion is conceived ...
|
| Тело — тонкая сталь,
| The body is thin steel
|
| Цвета «мокрый асфальт»,
| Wet asphalt colors
|
| А внутри пустота —
| And inside the emptiness -
|
| Растаяла в зеркалах мечта... мечта...
| A dream melted in the mirrors... a dream...
|
| Тело — тонкая сталь,
| The body is thin steel
|
| Цвета «мокрый асфальт»,
| Wet asphalt colors
|
| А внутри пустота —
| And inside the emptiness -
|
| Растаяла в зеркалах мечта... мечта... | A dream melted in the mirrors... a dream... |