| Twiste et chante (original) | Twiste et chante (translation) |
|---|---|
| Oublie ta peine | Forget your pain |
| Twiste et chante | Twist and sing |
| Tous tes problèmes | All your problems |
| Et puis cet amour qui te manque | And then this love that you miss |
| Oui, ne t’en fais pas, oublie | Yes, don't worry, forget |
| Tous tes ennuis | All your troubles |
| Un autre amour va commencer | Another love will begin |
| Et demain tout sera changé | And tomorrow everything will be changed |
| Han, oublie tes larmes | Han, forget your tears |
| Twiste et chante | Twist and sing |
| Oublie, oublie, oublie tes larmes | Forget, forget, forget your tears |
| Et puis cet amour qui te manque | And then this love that you miss |
| Oui, je t’en supplie | Yes, please |
| Adieu, tant pis | Farewell, too bad |
| Ne t’en fais pas et viens twister | Don't worry and come twist |
| Ne t’en fais pas et viens chanter | Don't worry and come sing |
| Ah ah ah… | Ah ah ah... |
| Oublie ton rêve | Forget your dream |
| Twiste et chante | Twist and sing |
| Quand tout s’achève | When it all ends |
| Oublie cet amour qui te manque | Forget that love you miss |
| Oui, twiste et chante | Yes, twist and sing |
| Oublie, oublie cet amour | Forget, forget this love |
| Han, twiste et chante | Han, twist and sing |
| Han, twiste, twiste et chante | Han, twist, twist and sing |
| Twiste, twiste et chante | Twist, twist and sing |
| Twiste et twiste et hou ! | Twist and twist and hoo! |
| Twiste et chante | Twist and sing |
