Translation of the song lyrics Mourir à 30 ans - Abd Al Malik

Mourir à 30 ans (original)

Un jour dans la rue
Un jour à l'école
Un jour dans l'étude
Un jour dans l’vol
Un jour sur Sky
Un jour dans les drames
Un jour dans les larmes
Un jour dans l’Islam
Un jour je veux mourir
Un jour je veux vivre
Un jour j’suis un disque
Un jour je suis un livre
Un jour chez Ardisson
Un jour chez ma maman
Un jour j’suis une star
Un jour je suis Néant
Un jour dans l’métro
Un jour dans l’bus
Un jour chez Atmo
Un jour dans la lune
Un jour dans ma plume
Un jour j’suis en studio
Un jour j’parle plus
Un jour noyé dans mes mots
Un jour on m’regarde pas
Un jour on m’parle de ma femme
Un jour c’est moi qui pousse
Un jour c’est moi qui blâme
Un jour j’suis dans les rêves
Un jour j’suis dans l’réel
Un jour dans la ville
Un jour dans l’désert
Un jour j’suis tous les Hommes
Un jour je suis Malcolm
Un jour j’porte le monde
Un jour je suis un gnome
Un jour près d’la tombe
Un jour je suis un môme
Un jour j’suis plus drôle
Un jour mémoire de mes morts
Un jour j’suis immeuble
Un jour je suis une cave
Un jour je suis peur
Un jour je suis un brave
Un jour je suis père
Un jour je suis mon fils
Un jour j’pleure seul
Un jour j’ai l’vertige
Un jour j’ai l’coeur sobre
Un jour j’l’entends sourire
Un jour je suis noir
Un jour je suis blanc
Un jour arc en ciel
Un jour j’suis grisonnant
Un jour ils ont la haine
Un jour mort de rire
Un jour je m’assume
Un jour je me sublime
Un jour je suis marteau
Un jour je suis enclume
Un jour je suis bateau
Un jour je suis écume
Un jour j’suis chez les bourges
Un jour j’suis chez les cailles
Un jour j’suis tout rouge
Un jour j’perds mes écailles
Un jour ce 14 mars j’ai 30 ans
Un jour ce 14 mars j’ai 30 ans
Mais c’que je sais tous les jours, c’est qu’dans l’jardin même si les fleurs
sont multiples,
L’eau est une…
(Merci à aouab pour cettes paroles)

Mourir à 30 ans (translation)

A day on the street
A day at school
A day in the study
A day in the flight
One Day on Sky
A day in dramas
A day in tears
A day in Islam
One day I want to die
One day I want to live
One day I'm a record
One day I am a book
A day at Ardisson
A day at my mom's house
One day I'm a star
One day I am Void
A day in the subway
A day on the bus
A day at Atmo
A day in the moon
A day in my pen
One day I'm in the studio
One day I speak more
One day drowned in my words
One day no one looks at me
One day someone talks to me about my wife
One day I'm the one pushing
One day it's me who blames
One day I'm in dreams
One day I'm in the real
A day in the city
A day in the desert
One day I'm all men
One day I am Malcolm
One day I carry the world
One day I'm a gnome
A day near the grave
One day I'm a kid
One day I'm funnier
One day memory of my dead
One day I'm building
One day I'm a cave
One day I'm scared
One day I'm brave
One day I'm a father
One day I'm my son
One day I cry alone
One day I'm dizzy
One day my heart is sober
One day I hear her smile
One day I'm black
One day I'm white
A rainbow day
One day I'm gray
One day they hate
One Day Laughing
One day I come to terms
One day I sublimate myself
One day I'm a hammer
One day I'm anvil
One day I'm boat
One day I'm foam
One day I'm in the middle class
One day I'm among the quails
One day I'm all red
One day I lose my scales
One day this March 14 I am 30 years old
One day this March 14 I am 30 years old
But what I know every day is that in the garden even if the flowers
are many,
Water is a…
(Thanks to aouab for these lyrics)