Lyrics of Спрут - #####

Спрут (original)

Здесь наигранная маска вдруг становится лицом,
Самый свежий добродетель был недавно подлецом,
Здесь монахи и жрецы беспощадно лгут,
Широко открыты двери в славный город Спрут
Этот город не спит,
Он ждёт когда твоя душа себя отдаст во благо нового дня,
Сожмёт её зубами, всасывая сок,
Щупальцами проникая в каждый твой порок!
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Новую кровь, новую кровь…
Этот город не спит, он поглощает любовь,
Потоком мёртвых светил, Спрут ищет новую кровь,
Проспектом и бульваром вдоль ночных аллей,
Мимо улиц опустевших и разбитых фонарей!
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Новую кровь, новую кровь…
Он однажды найдет что искал много дней,
В самом тёмном углу, в слияньи теней,
И неясен финал этой странной игры,
Кем останется он, кем останемся…
Он однажды найдет что искал много дней,
В самом тёмном углу, в слияньи теней,
И неясен финал этой странной игры,
Кем останется он, кем останемся мы?
Мы…
Я и ты,
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь,
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь!

(translation)

Here the simulated mask suddenly becomes a face,
The freshest virtue was recently a scoundrel,
Here monks and priests lie mercilessly,
The doors to the glorious city of Octopus are wide open
This city does not sleep
He is waiting for your soul to give itself for the benefit of a new day,
Squeeze it with his teeth, sucking the juice,
Tentacles penetrating into your every vice!
Aaaaaaaaaa, He's looking for new blood
Aaaaaaaaaa, He's looking for new blood
New blood, new blood...
This city does not sleep, it absorbs love,
The stream of dead luminaries, the Octopus is looking for new blood,
Prospect and boulevard along the night alleys,
Past the streets of empty and broken lamps!
He's looking for new blood, He's looking for new blood
Aaaaaaaaaa, He's looking for new blood
Aaaaaaaaaa, He's looking for new blood
New blood, new blood...
He will one day find what he has been looking for for many days,
In the darkest corner, in the fusion of shadows,
And the ending of this strange game is unclear,
Who will he remain, who will we remain ...
He will one day find what he has been looking for for many days,
In the darkest corner, in the fusion of shadows,
And the ending of this strange game is unclear,
Who will he remain, who will we remain?
We…
You and I,
He's looking for new blood, He's looking for new blood
He's looking for new blood, He's looking for new blood!