Translation of the song lyrics Моя весна - #####

Моя весна - #####
Song information On this page you can read the lyrics of the song Моя весна , by -#####
Release date:17.12.2009
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Моя весна (original)Моя весна (translation)
По странному форватеру прокладываю путь- I pave the way along a strange fairway -
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть. I'm going straight all the time, there's no turning back.
Что будет дальше?What will happen next?
Где конец?Where is the end?
А где начало? And where is the beginning?
Пространство с временем в свою игру играло. Space played its game with time.
Прошу скажи, моя весна, Please tell me my spring
Зачем же демоны меня Why do demons take me
Грызут?Gnawing?
Их стаи… Под солнцем тая, Their flocks... Melting under the sun,
Сердца затихает стук. The beat of the heart stops.
В глазах темно, душа пуста It's dark in the eyes, the soul is empty
Как высохшая капля у Немого дна.Like a dried up drop at the Mute Bottom.
Лишь ты одна, Only you alone
Кто не дает сковать меня! Who does not allow me to be chained!
Держи меня! Hold me!
Прошу скажи, моя весна, Please tell me my spring
Зачем насилует себя Why does he rape himself
Моя душа, внутри шурша, My soul is rustling inside
Цепляясь за обрывки грез? Clinging to fragments of dreams?
Теряя курс, сжигая карты, Losing course, burning cards
Стремясь упасть к границам дна. Trying to fall to the bottom borders.
Пустого дна.Empty bottom.
Лишь ты одна, Only you alone
Кто не дает сковать меня! Who does not allow me to be chained!
Держи меня! Hold me!
Все надежды рву на части. I tear all hopes to pieces.
Стой!Stop!
Кричишь ты стой!You scream stop!
Со страстью With passion
Пропасть ждет чужого счастья The abyss awaits someone else's happiness
Стой!Stop!
Кричишь ты стой! You scream stop!
По странному форватеру прокладываю путь- I pave the way along a strange fairway -
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть. I'm going straight all the time, there's no turning back.
Что будет дальше?What will happen next?
Где конец?Where is the end?
А где начало? And where is the beginning?
Пространство с временем в свою игру играло. Space played its game with time.
Держи меня! Hold me!
Закаты рвут рассвет! Sunsets break the dawn!
Держи меня! Hold me!
И только да сильнее нет! And only yes stronger no!
Держи меня! Hold me!
Лишь ты одна моя весна! You are my only spring!
Все надежды рву на части. I tear all hopes to pieces.
Стой!Stop!
Кричишь ты стой!You scream stop!
Со страстью With passion
Пропасть ждет чужого счастья The abyss awaits someone else's happiness
Стой!Stop!
Кричишь ты стой!You scream stop!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: