Translation of the song lyrics Каждую ночь - #####

Каждую ночь (original)

День подходит к концу-
От него бегу прочь
Мимо взглядов чужих
Каждую ночь.
Распрощавшись с огнем
Мира вязких сетей,
Я навстречу лечу
К землям странных идей,
К странам лучших людей,
В мир великих затей.
Я хотел бы с тобой
Туда полететь.
Там нет страха и лжи,
Боли, горя, войны.
Только я, только ты,
Только я, только…
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.
Сотни тысяч дверей,
Коридоров, щелей.
Я лечу во вселенной
Без фонарей.
Я не знаю, как сделать,
Чтобы было быстрее.
Я не знаю, что сделать,
Чтобы было светлее.
До утра мой полет
Длится через всю ночь,
Но наткнувшись на чудо,
Прилипаю, как скотч.
Наблюдая за миром
Без суеты,
Я хотел бы, чтоб я.
Я хотел бы чтоб…
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.
Но проснувшись утром
Я точно пойму,
Что вsя наша жизнь-
Это дорога к немy.
Голоса встречных судеб,
Звуки шагов.
Миллиарды путей,
Но миллиард тупиков.
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.

Каждую ночь (translation)

The day is coming to an end
I run away from him
Past the eyes of strangers
Every night.
Saying goodbye to fire
The world of viscous networks,
I'm flying towards
To the lands of strange ideas,
To the countries of the best people,
To the world of great undertakings.
I would like to be with you
Fly there.
There is no fear and lies
Pain, grief, war.
Only me, only you
Only me, only...
I'm flying, I'm flying to him
At night, hiding in a dream.
Hundreds of thousands of doors
Corridors, cracks.
I fly in the universe
Without flashlights.
I don't know how to do
To be faster.
I don't know what to do
To make it brighter.
Until the morning my flight
Lasts through the night
But stumbling upon a miracle
I stick like tape.
Watching the world
No fuss
I would like me to.
I would like to...
I'm flying, I'm flying to him
At night, hiding in a dream.
But waking up in the morning
I will definitely understand
That our whole life
This is the road to it.
Voices of opposite fates
Footstep sounds.
Billions of ways
But a billion dead ends.
I'm flying, I'm flying to him
At night, hiding in a dream.