Translation of the song lyrics Искра - #####

Искра (original)

Отчаянно бьется свет —
В толпе людской ему выхода нет.
Лишь в редких кристально честных глазах
Напрочь отсутствует страх
Перед тем, чтобы быть самим собой,
Быть искрой, в сердцах разжечь огонь.
Перед тем, чтобы отстоять право выбирать
В жизни.
Лишь самому решать!
Отчаянно бьется свет!
Ему выхода нет в скорлупе навсегда.
Отдавая людям себя,
Догорала искра!
В этом мире, чтобы быть собой,
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь,
Оставить след.
Она пеплом стала.
Ее больше нет!
Лети и сгорай!
Обличая мертвые души.
Среди них я видел живых
Это точно кому-нибудь нужно
Лети и сгорай!
Так может быть, что путь к звездам
Устлан весь песком сухим!
Так может быть, что путь к грезам
Устлан весь пеплом твоим!
И наградой станут иглы,
Петли, черви и шипы!
В этом мире, чтобы быть собой,
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь.
Оставить след,
Грея наши сердца для новых побед!
Лети и сгорай!
Обличая мертвые души.
Среди них я видел живых
Это точно кому-нибудь нужно
Лети и сгорай!

Искра (translation)

Desperately beats light -
In the crowd of people he has no way out.
Only in rare crystal honest eyes
No fear at all
Before being yourself
Be a spark, kindle a fire in the hearts.
Before defending the right to choose
In life.
Only decide for yourself!
Desperately beating light!
He has no way out in the shell forever.
Giving yourself to people
The spark burned out!
In this world, to be yourself
At least for a moment warm others, kindle a fire,
Leave a mark.
She became ashes.
She is no more!
Fly and burn!
Revealing dead souls.
Among them I saw the living
Someone really needs this
Fly and burn!
So maybe the path to the stars
Covered with dry sand!
So it may be that the path to dreams
Covered with your ashes!
And the needles will be the reward,
Loops, worms and spikes!
In this world, to be yourself
At least for a moment to warm others, kindle a fire.
Leave a mark,
Warming our hearts for new victories!
Fly and burn!
Revealing dead souls.
Among them I saw the living
Someone really needs this
Fly and burn!