| Миллион чужих огней:
| A million foreign fires:
|
| Глазам — ярче, сердцу — холодней.
| Eyes - brighter, heart - colder.
|
| Люди сотканы из хрустальных витрин.
| People are woven from crystal showcases.
|
| Теперь я большой, но одинокий мир.
| Now I am a big but lonely world.
|
| Превращаясь в лед, падает слеза,
| Turning into ice, a tear falls,
|
| Ярче звезд светят прожектора,
| Spotlights shine brighter than the stars,
|
| Воздух насыщен чужими духами —
| The air is saturated with foreign spirits -
|
| Кусок этой жизни. | A piece of this life. |
| Попрощайся с мечтами.
| Say goodbye to dreams.
|
| Я улетаю взглядами вниз,
| I fly away with my eyes down
|
| Руки расставив. | Hands outstretched. |
| Мой крик в никуда
| My cry to nowhere
|
| В толпе сразу исчез и сразу затих.
| He immediately disappeared into the crowd and immediately calmed down.
|
| Шепот для всех — мой истошный крик.
| A whisper for everyone is my heart-rending cry.
|
| Мой крик.
| My cry.
|
| Тихонько растает чужая слеза,
| Quietly melts someone else's tear,
|
| Растопит кусочки серого льда.
| Melt chunks of gray ice.
|
| Солнце расправит лучики света
| The sun will spread the rays of light
|
| Только для нас, для нас.
| Just for us, for us
|
| Тихо гаснет миллион чужих огней. | Quietly extinguishes a million other people's lights. |