Translation of the song lyrics Fire Machine - #####

Fire Machine (original)

И вот опять над головами летят огни — это война!
А кто-то горем набивает свои тугие кошельки!
И вот опять наш мир напуган, он утонул во лжи — это война!
А кто-то отмывает руки в чужой крови!
Да, это было всегда!
Стираются лица, горят города.
Вслед за жаждой господства несется война.
Война!
Но помни…
Все мы — равны!
Здесь, перед палящей звездой, каждый заплатит своей судьбой.
И вот опять наш мир спокоен, он утонул в жиру — это война!
А кто-то строит свои планы, провоцируя войну.
Да, это было всегда!
Стираются лица, горят города.
Вслед за жаждой господства несется война.
Война!
Но помни…
Все мы — равны!
Здесь, перед палящей звездой, каждый заплатит своей судьбой.
Каждый день с экранов капает грязь,
Дождем угроз в нас льет очередная мразь,
Очередная тварь — ублюдок в маске вождя,
Умерь свои амбиции, нам не нужна…
…Война.
Мой ответ нет!

Fire Machine (translation)

And here again the lights are flying overhead - this is war!
And someone is filling their tight wallets with grief!
And here again our world is frightened, it has drowned in lies - this is war!
And someone washes their hands in someone else's blood!
Yes, it has always been!
Faces are fading, cities are burning.
The thirst for domination is followed by war.
War!
But remember...
We are all equal!
Here, in front of a scorching star, everyone will pay with their fate.
And here again our world is calm, it has drowned in fat - this is war!
And someone is making their plans, provoking a war.
Yes, it has always been!
Faces are fading, cities are burning.
The thirst for domination is followed by war.
War!
But remember...
We are all equal!
Here, in front of a scorching star, everyone will pay with their fate.
Dirt drips from the screens every day
Another scum pours into us like a rain of threats,
Another creature - a bastard in a leader's mask,
Curb your ambitions, we don't need...
…War.
My answer is no!