| И вот опять над головами летят огни — это война!
| And here again the lights are flying overhead - this is war!
|
| А кто-то горем набивает свои тугие кошельки!
| And someone is filling their tight wallets with grief!
|
| И вот опять наш мир напуган, он утонул во лжи — это война!
| And here again our world is frightened, it has drowned in lies - this is war!
|
| А кто-то отмывает руки в чужой крови!
| And someone washes their hands in someone else's blood!
|
| Да, это было всегда!
| Yes, it has always been!
|
| Стираются лица, горят города.
| Faces are fading, cities are burning.
|
| Вслед за жаждой господства несется война.
| The thirst for domination is followed by war.
|
| Война!
| War!
|
| Но помни…
| But remember...
|
| Все мы — равны!
| We are all equal!
|
| Здесь, перед палящей звездой, каждый заплатит своей судьбой.
| Here, in front of a scorching star, everyone will pay with their fate.
|
| И вот опять наш мир спокоен, он утонул в жиру — это война!
| And here again our world is calm, it has drowned in fat - this is war!
|
| А кто-то строит свои планы, провоцируя войну.
| And someone is making their plans, provoking a war.
|
| Да, это было всегда!
| Yes, it has always been!
|
| Стираются лица, горят города.
| Faces are fading, cities are burning.
|
| Вслед за жаждой господства несется война.
| The thirst for domination is followed by war.
|
| Война!
| War!
|
| Но помни…
| But remember...
|
| Все мы — равны!
| We are all equal!
|
| Здесь, перед палящей звездой, каждый заплатит своей судьбой.
| Here, in front of a scorching star, everyone will pay with their fate.
|
| Каждый день с экранов капает грязь,
| Dirt drips from the screens every day
|
| Дождем угроз в нас льет очередная мразь,
| Another scum pours into us like a rain of threats,
|
| Очередная тварь — ублюдок в маске вождя,
| Another creature - a bastard in a leader's mask,
|
| Умерь свои амбиции, нам не нужна…
| Curb your ambitions, we don't need...
|
| …Война.
| …War.
|
| Мой ответ нет! | My answer is no! |