Translation of the song lyrics Бегство - #####

Бегство (original)

Миллионы пустых оправданий,
Как блеклые тени при ярком свете.
А как только станет темно
Они исчезнут, как буквы исчезли на том странном билете,
Который в итоге привел в никуда.
Там пеплом дышали ветхие города.
В них стоном скрипели пустые дома.
Сама смерть там блуждала в поисках сна.
Как вода течет сквозь пальцы,
Времени бежит песок.
Я хочу, чтобы ты усвоил-
Это был последний урок!
Бег.
Бесконечно вверх,
А я все ниже.
Смех на лицах тает тех,
Кто из гонки вышел.
Стаи незаконченных дел
Беспощадно сжирают килограммы правильных фраз,
И кажется в который раз, удача покидает нас.
Но мы ее отпускаем сами,
Не пытаясь даже поймать.
Она же была так близко.
Всего лишь рукой подать.
Но кто же мог знать, кто же мог знать,
Кто же мог знать..?
Как вода течет сквозь пальцы,
Времени бежит песок.
Я хочу, чтобы ты усвоил-
Это был последний урок!
Бег.
Бесконечно вверх,
А я все ниже.
Смех на лицах тает тех,
Кто из гонки вышел.
Я как-будто проспал старт...
Старт этой гонки.
Бликом мерцая, я продолжаю свой бег
По тонкой кромке.
Глубоко под кожей дней,
Чтобы больше не искать...
Пятна совести моей
Прячу, чтоб не вспоминать...
Я продолжаю бежать!

(translation)

A million empty excuses
Like faded shadows in bright light.
And as soon as it gets dark
They will disappear like the letters on that strange ticket
Which ultimately led to nowhere.
There, dilapidated cities breathed ashes.
Empty houses creaked in them.
Death itself wandered there in search of sleep.
Like water running through your fingers
Time runs sand.
I want you to understand-
This was the last lesson!
Run.
Infinitely up
And I'm lower.
Laughter melts on the faces of those
Who left the race.
Packs of unfinished business
Ruthlessly devour kilograms of correct phrases,
And it seems once again, luck leaves us.
But we let it go ourselves
Not even trying to catch.
She was so close.
Just a stone's throw away.
But who could know, who could know
Who could know..?
Like water running through your fingers
Time runs sand.
I want you to understand-
This was the last lesson!
Run.
Infinitely up
And I'm lower.
Laughter melts on the faces of those
Who left the race.
I seem to have missed the start...
start of this race.
Flickering with glare, I continue my run
On a thin edge.
Deep under the skin of days
No more searching...
stains of my conscience
I hide so as not to remember ...
I keep running!