Song information On this page you can find the lyrics of the song Es dunkelt schon in der Heide, artist - Zupfgeigenhansel. Date of issue: 02.06.1977
Song language: Deutsch
Es dunkelt schon in der Heide(original) |
| Es dunkelt schon in der Heide |
| Nach Hause lasst uns geh’n |
| Wir haben das Korn geschnitten |
| Mit unserm blanken Schwert |
| Wir haben das Korn geschnitten |
| Mit unserm blanken Schwert |
| Ich hört' die Sichel rauschen |
| Sie rauschte durch das Korn |
| Ich hört' mein Feinslieb klagen |
| Sie hätt' ihr Lieb verlor’n |
| Ich hört' mein Feinslieb klagen |
| Sie hätt' ihr Lieb verlor’n |
| Hast du dein Lieb verloren |
| So hab' ich noch das mein' |
| So wollen wir beide mit’nander |
| Uns winden ein Kränzelein |
| So wollen wir beide mit’nander |
| Uns winden ein Kränzelein |
| Ein Kränzelein von Rosen |
| Ein Sträußelein von Klee |
| Zu Frankfurt an der Brücke |
| Da liegt ein tiefer Schnee |
| Zu Frankfurt an der Brücke |
| Da liegt ein tiefer Schnee |
| Der Schnee, der ist zerschmolzen |
| Das Wasser läuft dahin |
| Kommst du mir aus den Augen |
| Kommst mir nicht aus dem Sinn |
| Kommst du mir aus den Augen |
| Kommst mir nicht aus dem Sinn |
| In meines Vaters Garten |
| Da steh’n zwei Bäumelein |
| Das eine, das trägt Muskaten |
| Das and’re Braunnägelein |
| Das eine, das trägt Muskaten |
| Das and’re Braunnägelein |
| Muskaten, die sind süße |
| Braunnägelein sind schön |
| Wir beide müssen uns scheiden |
| Ja scheiden, das tut weh! |
| Wir beide müssen uns scheiden |
| Ja scheiden, das tut weh! |
| (translation) |
| It's already getting dark on the heath |
| Let's go home |
| We cut the grain |
| With our naked sword |
| We cut the grain |
| With our naked sword |
| I heard the sickle rustle |
| She swept through the grain |
| I heard my sweetheart lament |
| She would have lost her love |
| I heard my sweetheart lament |
| She would have lost her love |
| Have you lost your love |
| So I still have mine |
| That's how we both want to be with each other |
| We wind a wreath |
| That's how we both want to be with each other |
| We wind a wreath |
| A wreath of roses |
| A bouquet of clover |
| To Frankfurt at the bridge |
| There is deep snow |
| To Frankfurt at the bridge |
| There is deep snow |
| The snow has melted |
| The water runs there |
| Are you out of my sight |
| Don't get me out of my mind |
| Are you out of my sight |
| Don't get me out of my mind |
| In my father's garden |
| There are two little trees |
| The one that carries nutmeg |
| The other brown nails |
| The one that carries nutmeg |
| The other brown nails |
| Nutmegs are sweet |
| Brown nails are beautiful |
| We both have to divorce |
| Yes, divorce, that hurts! |
| We both have to divorce |
| Yes, divorce, that hurts! |