Translation of the song lyrics Mein Michel - Zupfgeigenhansel

Mein Michel - Zupfgeigenhansel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mein Michel , by -Zupfgeigenhansel
In the genre:Европейская музыка
Release date:02.06.1977
Song language:German

Select which language to translate into:

Mein Michel (original)Mein Michel (translation)
Du hast Bataillone, Schwadronen You have battalions, squadrons
Batterien, Maschinengewehr Batteries, machine gun
Du hast auch die größten Kanonen — You also have the biggest guns—
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Du hast zwei Dutzend Monarchen You have two dozen monarchs
Lakaien und Pfaffen, ein Heer Lackeys and priests, an army
Beseeligt kannst du da schnarchen — You can snore blissfully —
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Du hast ungezählt' Paragraphen — You have uncounted paragraphs —
Die Gefängnisse werden nicht leer The prisons are not empty
Du kannst auch in Schutzhaft drin schlafen — You can also sleep in protective custody —
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Du hast die beträchtlichsten Steuern You have the biggest taxes
Deine Junker plagen sich sehr Your squires are very toiled
Um dir das Brot zu verteuern — To make your bread more expensive —
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Du hast Kohlrüben und Eicheln You have swedes and acorns
Und trägst du nach and’rem Begehr And you carry after other desires
So darfst du am Bauche dich streicheln — So you can stroke your belly —
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Mein Michel, was willst du noch mehr? My Michel, what more do you want?
Du darfst exerzieren, marschieren You can exercise, march
Am Kasernenhof die kreuz die und quer At the barracks yard the criss-cross
Und dann für den Kaiser krepieren — And then perish for the emperor —
Mein Michel, was willst du noch mehr?My Michel, what more do you want?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: