Song information On this page you can read the lyrics of the song Der arme Bauer /oh ich armer Lothringer Buur , by - Zupfgeigenhansel. Release date: 05.02.1976
Song language: German
Der arme Bauer /oh ich armer Lothringer Buur(original) |
| O, ich armer Lothringer Bur, |
| wie isch mir das Läwe sur! |
| Ich wäs nit enn unn wäs nit uss, |
| am samme-felle isch min Huss, |
| Ich han drey Perd, 's isch kens, nix wert, |
| das än, das hängt so hin und her, |
| das zwät hat nur drey Zän im Mull, |
| das dritt isch blind un isch so full. |
| Ich han ä Kuh, die han ich zum halb, |
| dem Metzger gehert ja schun das Kalb, |
| ich han ken Stroh un han ken Hau, |
| das Lab im Wald isch mini Strau. |
| Ich han e Wan, wu äni Läter hat, |
| ich han e Pluck, do fählt e Rad, |
| ich han e Eig mit nur drey Zän |
| un a ken Geld für zum Waner gehn. |
| Ich armer Lothringer Bur, |
| wie isch mir das Läwe sur! |
| O Gott, o Gott, ach nimmermehr, |
| ach wenn ich nur änmol im Himmel wär! |
| (translation) |
| Oh, I poor Lorraine Bur, |
| How I like the lion! |
| I wouldn't know if I didn't know if |
| I collect my Huss, |
| I have three horses, it's worth nothing, |
| the än, it hangs back and forth, |
| the second only has three teeth in the garbage, |
| the third I'm blind and I'm so full. |
| I han a cow, I han half, |
| the butcher goes to the calf, |
| I han ken straw and han ken hau, |
| the lab in the forest is mini strauss. |
| I han e wan, wu äni later hat, |
| I have a Pluck, there is a wheel, |
| I own my own with only three teeth |
| un ken money to go to the hiker. |
| I poor Lorraine Bur, |
| How I like the lion! |
| Oh god, oh god, oh never more, |
| oh if only i were in heaven! |