
Date of issue: 19.10.2017
Song language: Deutsch
Alle gegen Alle(original) |
Es fängt an in deinem Nachbarstaat |
Kommt dann in die Nachbarstadt |
Ein neuer, böser Tanz |
Auf den Straßen deiner Nachbarschaft |
Zersplittert in Atome |
Sowas wie Gesellschaft gibt es nicht |
Nur Mods & Teds und Bloods & Crips |
Und du und ich! |
In der Uni wird ein Proll seziert |
Studenten, sie sind irritiert |
Er riecht nach Bier und Schweiß |
Er riecht ganz anders als ich |
Er ist uns fremd |
Wie er da frierend lag im Weg |
Mit seinem Doppelprivileg |
Sicher wählt er AfD |
Und in Fußgängerzonen |
Schocken neue Punks die Alten |
Bart & Buch statt Bier |
Wollen sich nur freundlich unterhalten |
Und abgewandt von Allen |
Eingekuschelt, jung und hip |
Kriegt man nach 12 Stunden Agentur |
Von dem hier nix mehr mit! |
Und die, die es kapieren |
Diskutieren mit einem roten Kopf |
Können sich nicht entscheiden |
Zwischen Merkava & Makarow |
Und alle wie wir da sind |
Tappen wir in eine Falle |
Sie heißt: |
Alle gegen Alle gegen Alle! |
Schüsse fallen |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Peitschen knallen |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Schlägerei am Gartenzaun |
Swimmingpool voll Galle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Schüsse fallen |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Peitschen knallen |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Schlägerei am Gartenzaun |
Swimmingpool voll Galle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Die Geschichte dieser Welt handelt von Menschen, die sich streiten |
Von der South Bronx, von Hebron, von Seebädern in Brighton |
Vom Gartenzaun zur Küche, wenn die Kinder endlich schlafen |
Alle gegen Alle bis ans Ende aller Tage! |
Party im gelobten Land, wo Milch und Honig fließt |
Alle pogen wie besessen und die Töne werden schief |
Wer zu Boden geht, wird festgestampft |
Und erntet ein paar Lacher von |
Staatlich finanzierten Ronny-Witze-Machern |
Manchmal wünsch ich mich in den Naturzustand des Menschen |
Denn da wurde nur gekuschelt und man hielt sich an den Händen |
Von Influencer-Spastis meilenweit noch nix zu sehen |
Und die Bonzen der Partei machten es sich schön bequem |
Stattdessen muss ich leben zwischen Instagram und Twitterstars |
Retuschierte Plastikmenschen, Diktatur der Followers |
Tja |
Eigene Marke pushen! |
Zähne zeigen! |
Kampf um jeden Like! |
Und wer sich ansieht wird zum Feind! |
Schüsse fallen |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Peitschen knallen |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Schlägerei am Gartenzaun |
Swimmingpool voll Galle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Schüsse fallen |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Peitschen knallen |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Schlägerei am Gartenzaun |
Swimmingpool voll Galle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
Alle gegen Alle gegen Alle |
(translation) |
It starts in your neighboring state |
Then come to the neighboring town |
A new evil dance |
On the streets of your neighborhood |
Shattered into atoms |
There is no such thing as society |
Mods & Teds and Bloods & Crips only |
And you and me! |
A chav is being dissected at the university |
Students, you are confused |
He smells of beer and sweat |
He smells completely different than me |
He is alien to us |
How he was lying there freezing in the way |
With his double privilege |
Surely he votes AfD |
And in pedestrian zones |
New punks shock the old ones |
Beard & book instead of beer |
Just want to have a friendly chat |
And turned away from everyone |
Cuddled up, young and hip |
You get an agency after 12 hours |
Nothing more from this! |
And those who get it |
Discuss with a red head |
Can't decide |
Between Merkava & Makarov |
And everyone as we are there |
Let's fall into a trap |
Her name is: |
All against all against all! |
shots are fired |
All against all against all |
cracking whips |
All against all against all |
Fight at the garden fence |
Swimming pool full of bile |
All against all against all |
shots are fired |
All against all against all |
cracking whips |
All against all against all |
Fight at the garden fence |
Swimming pool full of bile |
All against all against all |
The story of this world is about people quarreling |
From the South Bronx, from Hebron, from seaside resorts in Brighton |
From the garden fence to the kitchen when the children are finally asleep |
All against all until the end of days! |
Party in the promised land where milk and honey flow |
Everyone pogs obsessively and the tones go crooked |
Anyone who falls to the ground will be stamped |
And gets a few laughs from |
State-funded Ronny joke makers |
Sometimes I wish I was in the natural state of man |
Because there was just cuddling and holding hands |
Nothing to be seen from miles away from influencer spastis |
And the big shots of the party made themselves comfortable |
Instead, I have to live between Instagram and Twitter stars |
Retouched plastic people, dictatorship of the followers |
well |
Push your own brand! |
Show teeth! |
Fight for every like! |
And whoever looks becomes an enemy! |
shots are fired |
All against all against all |
cracking whips |
All against all against all |
Fight at the garden fence |
Swimming pool full of bile |
All against all against all |
shots are fired |
All against all against all |
cracking whips |
All against all against all |
Fight at the garden fence |
Swimming pool full of bile |
All against all against all |
All against all against all |
All against all against all |
All against all against all |
All against all against all |
All against all against all |
All against all against all |
All against all against all |
All against all against all |
Name | Year |
---|---|
Plattenbau O.S.T. | 2015 |
Grauweißer Rauch | 2015 |
Ayahuasca | 2015 |
Endlich wieder Krieg | 2015 |
Ratatat im Bataclan | 2016 |
Vatermord | 2015 |
Alles brennt | 2015 |
Schiffbruch | 2015 |
Oi! | 2015 |
Agenturensohn | 2015 |
Monte Cruz | 2015 |
Oranienplatz | 2015 |
Guccibauch | 2015 |